People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YEAR: 2002
ROK: 2002
Since its the summer vacation, I decided to post the tab of a reggae tune to this
Ponieważ są wakacje, zdecydowałem się opublikować w tym miejscu zakładkę z melodią reggae
website, mainly because reggae has quite a sunny rhythm and has been long associated with
głównie dlatego, że reggae ma dość słoneczny rytm i od dawna jest z nim kojarzone
summer if you know what I mean.
lato, jeśli wiesz, co mam na myśli.
This one is played in the key of C/Am.
Ten jest grany w tonacji C/Am.
This is the main melody for both the intro and chorus;
Jest to główna melodia zarówno wstępu, jak i refrenu;
During the chord sequence and considering this is a reggae song, I find its best to use
Uważam, że najlepiej jest używać tej sekwencji akordów, biorąc pod uwagę, że jest to piosenka reggae
barre chords.
akordy barowe.
This is the chord sequence for the Intro and chorus:
Oto sekwencja akordów dla wstępu i refrenu:
For the verse;
Za wiersz;
Here is the whole song;
Oto cała piosenka;
Intro:
Wprowadzenie:
Everybody, everybody, everybody, no
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, nie
Dont forget her, dont forget her, no
Nie zapomnij o niej, nie zapomnij o niej, nie
Everybody, everybody, everybody, no
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, nie
Dont forget her, dont forget her, no (x2)
Nie zapomnij o niej, nie zapomnij o niej, nie (x2)
Verse 1:
Werset 1:
There comes a time when we must fight again
Przychodzi taki moment, że znów musimy walczyć
For what we know to be the truth
Bo to, co wiemy, jest prawdą
Here comes the day when we must rise again
Nadchodzi dzień, w którym musimy powstać ponownie
To save ourselves reclaim our youth
Aby ocalić siebie, odzyskaj naszą młodość
Chorus:
Chór:
So people lets get together and show our power
Więc ludzie, zbierzmy się i pokażmy naszą moc
All over the world
Na całym świecie
So people lets get together and show our power
Więc ludzie, zbierzmy się i pokażmy naszą moc
All over the world
Na całym świecie
Verse 2:
Werset 2:
There comes a time to gather round again
Nadchodzi czas ponownego zebrania się
To sit and learn each others ways
Aby usiąść i uczyć się nawzajem sposobów
As of today lets start to laugh again
Od dzisiaj znów zacznijmy się śmiać
And hope and Joy is here to stay
A nadzieja i radość tu zostaną
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
(no chord sequence for this bit, just drums, but I cant work out the lyrics. It lasts
(w tym fragmencie nie ma sekwencji akordów, tylko perkusja, ale nie mogę wymyślić tekstu. Trwa
for eight bars)
na osiem taktów)
Verse 3:
Werset 3:
Love sees the way to make the best of things
Miłość widzi sposób na najlepsze wykorzystanie rzeczy
The more we give, the more we get
Im więcej dajemy, tym więcej otrzymujemy
We know the truth lies in the simple things
Wiemy, że prawda kryje się w prostych rzeczach
The simple thing lest we forget
Prosta rzecz, abyśmy nie zapomnieli
Repeat Chorus
Powtórz refren
Some ranting verse
Jakiś marudny werset
(same chord sequence)
(ta sama sekwencja akordów)
Repeat Chorus
Powtórz refren