People Letras Tradução em Português

YEAR: 2002
ANO: 2002
Since its the summer vacation, I decided to post the tab of a reggae tune to this
Como são férias de verão, resolvi postar a aba de uma música de reggae neste
website, mainly because reggae has quite a sunny rhythm and has been long associated with
site, principalmente porque o reggae tem um ritmo bastante ensolarado e é há muito associado ao
summer if you know what I mean.
verão, se é que você me entende.
This one is played in the key of C/Am.
Este é tocado na tonalidade C/Am.
This is the main melody for both the intro and chorus;
Esta é a melodia principal tanto da introdução quanto do refrão;
During the chord sequence and considering this is a reggae song, I find its best to use
Durante a sequência de acordes e considerando que se trata de uma música reggae, acho melhor usar
barre chords.
acordes de barra.
This is the chord sequence for the Intro and chorus:
Esta é a sequência de acordes da introdução e do refrão:
For the verse;
Para o verso;
Here is the whole song;
Aqui está a música inteira;
Intro:
Introdução:
Everybody, everybody, everybody, no
Todo mundo, todo mundo, todo mundo, não
Dont forget her, dont forget her, no
Não se esqueça dela, não se esqueça dela, não
Everybody, everybody, everybody, no
Todo mundo, todo mundo, todo mundo, não
Dont forget her, dont forget her, no (x2)
Não se esqueça dela, não se esqueça dela, não (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
There comes a time when we must fight again
Chega um momento em que devemos lutar novamente
For what we know to be the truth
Pelo que sabemos ser a verdade
Here comes the day when we must rise again
Aí vem o dia em que devemos nos levantar novamente
To save ourselves reclaim our youth
Para nos salvar, recuperar nossa juventude
Chorus:
Refrão:
So people lets get together and show our power
Então pessoal vamos nos reunir e mostrar nosso poder
All over the world
Em todo o mundo
So people lets get together and show our power
Então pessoal vamos nos reunir e mostrar nosso poder
All over the world
Em todo o mundo
Verse 2:
Versículo 2:
There comes a time to gather round again
Chega uma hora de nos reunirmos novamente
To sit and learn each others ways
Para sentar e aprender os caminhos uns dos outros
As of today lets start to laugh again
A partir de hoje vamos começar a rir de novo
And hope and Joy is here to stay
E a esperança e a alegria estão aqui para ficar
Repeat Chorus
Repita o refrão
Bridge:
Ponte:
(no chord sequence for this bit, just drums, but I cant work out the lyrics. It lasts
(sem sequência de acordes para esta parte, apenas bateria, mas não consigo entender a letra. Dura
for eight bars)
por oito compassos)
Verse 3:
Versículo 3:
Love sees the way to make the best of things
O amor vê a maneira de tirar o melhor proveito das coisas
The more we give, the more we get
Quanto mais damos, mais recebemos
We know the truth lies in the simple things
Sabemos que a verdade está nas coisas simples
The simple thing lest we forget
A coisa simples para não esquecermos
Repeat Chorus
Repita o refrão
Some ranting verse
Alguns versos retóricos
(same chord sequence)
(mesma sequência de acordes)
Repeat Chorus
Repita o refrão