People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jimmy Cliff - İnsanlar
by Jimmy Cliff
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
YEAR: 2002
YIL: 2002
Since its the summer vacation, I decided to post the tab of a reggae tune to this
Yaz tatili olduğu için buna bir reggae melodisinin sekmesini göndermeye karar verdim.
website, mainly because reggae has quite a sunny rhythm and has been long associated with
Web sitesi, çünkü reggae oldukça güneşli bir ritme sahip ve uzun süredir müzikle ilişkilendiriliyor.
summer if you know what I mean.
ne demek istediğimi anlıyorsan yaz.
This one is played in the key of C/Am.
Bu, C/Am anahtarında çalınır.
This is the main melody for both the intro and chorus;
Bu hem girişin hem de koronun ana melodisidir;
During the chord sequence and considering this is a reggae song, I find its best to use
Akor dizisi sırasında ve bunun bir reggae şarkısı olduğu göz önüne alındığında, bunun en iyi şekilde kullanılacağını düşünüyorum.
barre chords.
bar akorları.
This is the chord sequence for the Intro and chorus:
Bu, Giriş ve koro için akor dizisidir:
For the verse;
Ayet için;
Here is the whole song;
İşte şarkının tamamı;
Intro:
Giriş:
Everybody, everybody, everybody, no
Herkes, herkes, herkes, hayır
Dont forget her, dont forget her, no
Onu unutma, onu unutma, hayır
Everybody, everybody, everybody, no
Herkes, herkes, herkes, hayır
Dont forget her, dont forget her, no (x2)
Onu unutma, onu unutma, hayır (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
There comes a time when we must fight again
Tekrar savaşmamız gereken bir zaman gelecek
For what we know to be the truth
Gerçek olduğunu bildiğimiz şey için
Here comes the day when we must rise again
İşte yeniden ayağa kalkmamız gereken gün geliyor
To save ourselves reclaim our youth
Kendimizi kurtarmak için gençliğimizi geri kazanmak için
Chorus:
Koro:
So people lets get together and show our power
Böylece insanlar bir araya gelip gücümüzü gösterelim
All over the world
Dünyanın her yerinde
So people lets get together and show our power
Böylece insanlar bir araya gelip gücümüzü gösterelim
All over the world
Dünyanın her yerinde
Verse 2:
Ayet 2:
There comes a time to gather round again
Tekrar toplanmanın zamanı gelir
To sit and learn each others ways
Oturup birbirimizin yollarını öğrenmek
As of today lets start to laugh again
Bugünden itibaren yeniden gülmeye başlayalım
And hope and Joy is here to stay
Ve umut ve Sevinç burada kalacak
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge:
Köprü:
(no chord sequence for this bit, just drums, but I cant work out the lyrics. It lasts
(bu kısım için akor sırası yok, sadece davullar ama şarkı sözlerini çözemiyorum. Sürüyor)
for eight bars)
sekiz çubuk için)
Verse 3:
Ayet 3:
Love sees the way to make the best of things
Aşk her şeyin en iyisini yapmanın yolunu görür
The more we give, the more we get
Ne kadar çok verirsek o kadar çok alırız
We know the truth lies in the simple things
Gerçeğin basit şeylerde yattığını biliyoruz
The simple thing lest we forget
Unutmamamız gereken basit şey
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Some ranting verse
Bazı saçma ayetler
(same chord sequence)
(aynı akor dizisi)
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
