Sitting in Limbo Testo Traduzione Italiana

SITTING IN LIMBO- Jimmy Cliff
SEDUTO NEL LIMBO-Jimmy Cliff
Sitting here in limbo, but I know it won't be long
Seduto qui nel limbo, ma so che non passerà molto tempo
Sitting here in limbo, like a bird without a song
Seduto qui nel limbo, come un uccello senza canto
Well, they're putting up resistance
Ebbene, stanno opponendo resistenza
But I know that my faith will lead me on
Ma so che la mia fede mi porterà avanti
Sitting here in limbo, waiting for the dice to roll
Seduto qui nel limbo, aspettando che i dadi rotolino
Sitting here in limbo, have some time to search my soul
Seduto qui nel limbo, abbi un po' di tempo per scrutare la mia anima
Well, they're putting up resistance
Ebbene, stanno opponendo resistenza
But I know that my faith will lead me on
Ma so che la mia fede mi porterà avanti
CHORUS #1:
CORO N.1:
I don't know where life will lead me
Non so dove la vita mi porterà
But I know where I've been
Ma so dove sono stato
I can't say what life will show me
Non posso dire cosa mi mostrerà la vita
But I know what I've seen
Ma so quello che ho visto
Tried my hand at love and friendship
Ho provato l'amore e l'amicizia
But all that is past and gone
Ma tutto ciò è passato e scomparso
This little boy is moving on
Questo ragazzino sta andando avanti
Sitting here in limbo, waiting for the tide to flow
Seduto qui nel limbo, aspettando che la marea fluisca
Sitting here in limbo, knowing that I have to go
Seduto qui nel limbo, sapendo che devo andare
Well, they're putting up resistance
Ebbene, stanno opponendo resistenza
But I know that my faith will lead me on
Ma so che la mia fede mi porterà avanti
CHORUS #2:
CORO N.2:
I can't say what life will show me
Non posso dire cosa mi mostrerà la vita
But I know what I've seen
Ma so quello che ho visto
I can't say where life will lead me
Non posso dire dove la vita mi porterà
But I know where I've been
Ma so dove sono stato
Tried my hand at love and friendship
Ho provato l'amore e l'amicizia
But all that is past and gone
Ma tutto ciò è passato e scomparso
This little boy is moving on
Questo ragazzino sta andando avanti
REPEAT THIRD VERSE
RIPETI IL TERZO VERSO
Sitting in limbo, sitting in limbo, etc...
Seduto nel limbo, seduto nel limbo, ecc...
0 2 2 1 0 4 and 0 2 2 1 0 2 and then the usual 0 2 2 1 0 0
0 2 2 1 0 4 e 0 2 2 1 0 2 e poi il solito 0 2 2 1 0 0
So, while strumming you can move down the E string with your pinkie.
Quindi, mentre strimpelli puoi muoverti verso il basso sulla corda del Mi con il mignolo.
Listen to the record to see what I mean.
Ascolta il disco per capire cosa intendo.
(from The Harder They Come soundtrack, 1972)
(dalla colonna sonora di The Harder They Come, 1972)