Sitting in Limbo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SITTING IN LIMBO- Jimmy Cliff
SIEDZIĆ W OCZEKUJENIU - Jimmy Cliff
Sitting here in limbo, but I know it won't be long
Siedzę tu w zawieszeniu, ale wiem, że to nie potrwa długo
Sitting here in limbo, like a bird without a song
Siedzę tu w otchłani, jak ptak bez pieśni
Well, they're putting up resistance
Cóż, stawiają opór
But I know that my faith will lead me on
Ale wiem, że moja wiara mnie poprowadzi
Sitting here in limbo, waiting for the dice to roll
Siedzę tu w zawieszeniu i czekam, aż rzucą się kości
Sitting here in limbo, have some time to search my soul
Siedząc tutaj w zawieszeniu, mam trochę czasu na przeszukanie mojej duszy
Well, they're putting up resistance
Cóż, stawiają opór
But I know that my faith will lead me on
Ale wiem, że moja wiara mnie poprowadzi
CHORUS #1:
CHÓR #1:
I don't know where life will lead me
Nie wiem gdzie życie mnie zaprowadzi
But I know where I've been
Ale wiem, gdzie byłem
I can't say what life will show me
Nie potrafię powiedzieć, co życie mi pokaże
But I know what I've seen
Ale wiem, co widziałem
Tried my hand at love and friendship
Próbowałem swoich sił w miłości i przyjaźni
But all that is past and gone
Ale wszystko to minęło i minęło
This little boy is moving on
Ten mały chłopiec idzie dalej
Sitting here in limbo, waiting for the tide to flow
Siedzę tu w zawieszeniu i czekam na przypływ
Sitting here in limbo, knowing that I have to go
Siedzę tu w zawieszeniu i wiem, że muszę iść
Well, they're putting up resistance
Cóż, stawiają opór
But I know that my faith will lead me on
Ale wiem, że moja wiara mnie poprowadzi
CHORUS #2:
CHÓR #2:
I can't say what life will show me
Nie potrafię powiedzieć, co życie mi pokaże
But I know what I've seen
Ale wiem, co widziałem
I can't say where life will lead me
Nie potrafię powiedzieć, dokąd zaprowadzi mnie życie
But I know where I've been
Ale wiem, gdzie byłem
Tried my hand at love and friendship
Próbowałem swoich sił w miłości i przyjaźni
But all that is past and gone
Ale wszystko to minęło i minęło
This little boy is moving on
Ten mały chłopiec idzie dalej
REPEAT THIRD VERSE
POWTÓRZ TRZECIĄ WERSJĘ
Sitting in limbo, sitting in limbo, etc...
Siedzenie w zawieszeniu, siedzenie w zawieszeniu itp.
0 2 2 1 0 4 and 0 2 2 1 0 2 and then the usual 0 2 2 1 0 0
0 2 2 1 0 4 i 0 2 2 1 0 2 i potem jak zwykle 0 2 2 1 0 0
So, while strumming you can move down the E string with your pinkie.
Zatem podczas brzdąkania możesz przesuwać palec w dół po strunie E.
Listen to the record to see what I mean.
Posłuchaj nagrania, żeby zobaczyć, co mam na myśli.
(from The Harder They Come soundtrack, 1972)
(ze ścieżki dźwiękowej The Harder They Come, 1972)