Sitting in Limbo Letras Tradução em Português

SITTING IN LIMBO- Jimmy Cliff
SENTADO NO LIMBO - Jimmy Cliff
Sitting here in limbo, but I know it won't be long
Sentado aqui no limbo, mas sei que não demorará muito
Sitting here in limbo, like a bird without a song
Sentado aqui no limbo, como um pássaro sem canto
Well, they're putting up resistance
Bem, eles estão oferecendo resistência
But I know that my faith will lead me on
Mas eu sei que minha fé me guiará
Sitting here in limbo, waiting for the dice to roll
Sentado aqui no limbo, esperando os dados rolarem
Sitting here in limbo, have some time to search my soul
Sentado aqui no limbo, tenha algum tempo para vasculhar minha alma
Well, they're putting up resistance
Bem, eles estão oferecendo resistência
But I know that my faith will lead me on
Mas eu sei que minha fé me guiará
CHORUS #1:
REFRÃO #1:
I don't know where life will lead me
Não sei aonde a vida vai me levar
But I know where I've been
Mas eu sei onde estive
I can't say what life will show me
Não posso dizer o que a vida vai me mostrar
But I know what I've seen
Mas eu sei o que vi
Tried my hand at love and friendship
Tentei minha sorte no amor e na amizade
But all that is past and gone
Mas tudo isso passou e se foi
This little boy is moving on
Este garotinho está seguindo em frente
Sitting here in limbo, waiting for the tide to flow
Sentado aqui no limbo, esperando a maré fluir
Sitting here in limbo, knowing that I have to go
Sentado aqui no limbo, sabendo que tenho que ir
Well, they're putting up resistance
Bem, eles estão oferecendo resistência
But I know that my faith will lead me on
Mas eu sei que minha fé me guiará
CHORUS #2:
REFRÃO #2:
I can't say what life will show me
Não posso dizer o que a vida vai me mostrar
But I know what I've seen
Mas eu sei o que vi
I can't say where life will lead me
Não posso dizer aonde a vida me levará
But I know where I've been
Mas eu sei onde estive
Tried my hand at love and friendship
Tentei minha sorte no amor e na amizade
But all that is past and gone
Mas tudo isso passou e se foi
This little boy is moving on
Este garotinho está seguindo em frente
REPEAT THIRD VERSE
REPETIR O TERCEIRO VERSÍCULO
Sitting in limbo, sitting in limbo, etc...
Sentado no limbo, sentado no limbo, etc...
0 2 2 1 0 4 and 0 2 2 1 0 2 and then the usual 0 2 2 1 0 0
0 2 2 1 0 4 e 0 2 2 1 0 2 e depois o habitual 0 2 2 1 0 0
So, while strumming you can move down the E string with your pinkie.
Então, enquanto dedilha, você pode descer a corda E com o dedo mindinho.
Listen to the record to see what I mean.
Ouça o disco para ver o que quero dizer.
(from The Harder They Come soundtrack, 1972)
(da trilha sonora de The Harder They Come, 1972)