Sitting in Limbo Versuri Traducere în Română

SITTING IN LIMBO- Jimmy Cliff
SĂZUT ÎN LIMBO- Jimmy Cliff
Sitting here in limbo, but I know it won't be long
Stau aici în limb, dar știu că nu va dura mult
Sitting here in limbo, like a bird without a song
Stând aici în limb, ca o pasăre fără cântec
Well, they're putting up resistance
Ei bine, ei opun rezistență
But I know that my faith will lead me on
Dar știu că credința mea mă va conduce mai departe
Sitting here in limbo, waiting for the dice to roll
Stând aici în limb, așteptând să se arunce zarurile
Sitting here in limbo, have some time to search my soul
Stând aici în limb, am ceva timp să-mi cercetez sufletul
Well, they're putting up resistance
Ei bine, ei opun rezistență
But I know that my faith will lead me on
Dar știu că credința mea mă va conduce mai departe
CHORUS #1:
Refren #1:
I don't know where life will lead me
Nu știu unde mă va duce viața
But I know where I've been
Dar știu unde am fost
I can't say what life will show me
Nu pot spune ce îmi va arăta viața
But I know what I've seen
Dar știu ce am văzut
Tried my hand at love and friendship
Mi-am încercat dragostea și prietenia
But all that is past and gone
Dar totul a trecut și a dispărut
This little boy is moving on
Acest băiețel merge mai departe
Sitting here in limbo, waiting for the tide to flow
Stând aici în limb, așteptând să curgă valul
Sitting here in limbo, knowing that I have to go
Stând aici în limb, știind că trebuie să plec
Well, they're putting up resistance
Ei bine, ei opun rezistență
But I know that my faith will lead me on
Dar știu că credința mea mă va conduce mai departe
CHORUS #2:
Refren #2:
I can't say what life will show me
Nu pot spune ce îmi va arăta viața
But I know what I've seen
Dar știu ce am văzut
I can't say where life will lead me
Nu pot spune unde mă va duce viața
But I know where I've been
Dar știu unde am fost
Tried my hand at love and friendship
Mi-am încercat dragostea și prietenia
But all that is past and gone
Dar totul a trecut și a dispărut
This little boy is moving on
Acest băiețel merge mai departe
REPEAT THIRD VERSE
REPEȚI AL 3-lea versetul
Sitting in limbo, sitting in limbo, etc...
Stând în limb, stând în limbo, etc...
0 2 2 1 0 4 and 0 2 2 1 0 2 and then the usual 0 2 2 1 0 0
0 2 2 1 0 4 și 0 2 2 1 0 2 și apoi obișnuitul 0 2 2 1 0 0
So, while strumming you can move down the E string with your pinkie.
Așadar, în timp ce zbârnești, te poți deplasa în jos pe coarda E cu miezul tău.
Listen to the record to see what I mean.
Ascultă înregistrarea pentru a vedea ce vreau să spun.
(from The Harder They Come soundtrack, 1972)
(din coloana sonoră The Harder They Come, 1972)