Sitting in Limbo Текст Песни Перевод на Русский

SITTING IN LIMBO- Jimmy Cliff
Сидя в подвешенном состоянии - Джимми Клифф
Sitting here in limbo, but I know it won't be long
Сижу здесь в подвешенном состоянии, но знаю, что это ненадолго.
Sitting here in limbo, like a bird without a song
Сижу здесь в подвешенном состоянии, как птица без песни.
Well, they're putting up resistance
Ну, они оказывают сопротивление
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня дальше.
Sitting here in limbo, waiting for the dice to roll
Сижу здесь в подвешенном состоянии и жду, когда бросятся кости.
Sitting here in limbo, have some time to search my soul
Сидя здесь в подвешенном состоянии, у меня есть время поискать свою душу.
Well, they're putting up resistance
Ну, они оказывают сопротивление
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня дальше.
CHORUS #1:
ПРИПЕВ №1:
I don't know where life will lead me
Я не знаю, куда меня приведет жизнь
But I know where I've been
Но я знаю, где я был
I can't say what life will show me
Я не могу сказать, что покажет мне жизнь.
But I know what I've seen
Но я знаю, что я видел
Tried my hand at love and friendship
Пробовал свои силы в любви и дружбе
But all that is past and gone
Но все это прошло и ушло
This little boy is moving on
Этот маленький мальчик идет дальше
Sitting here in limbo, waiting for the tide to flow
Сижу здесь в подвешенном состоянии, ожидая прилива.
Sitting here in limbo, knowing that I have to go
Сижу здесь в подвешенном состоянии, зная, что мне пора идти.
Well, they're putting up resistance
Ну, они оказывают сопротивление
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня дальше.
CHORUS #2:
ПРИПЕВ №2:
I can't say what life will show me
Я не могу сказать, что покажет мне жизнь.
But I know what I've seen
Но я знаю, что я видел
I can't say where life will lead me
Я не могу сказать, куда меня приведет жизнь.
But I know where I've been
Но я знаю, где я был
Tried my hand at love and friendship
Пробовал свои силы в любви и дружбе
But all that is past and gone
Но все это прошло и ушло
This little boy is moving on
Этот маленький мальчик идет дальше
REPEAT THIRD VERSE
ПОВТОРИТЕ ТРЕТЬИЙ СТИХ
Sitting in limbo, sitting in limbo, etc...
Сидеть в подвешенном состоянии, сидеть в подвешенном состоянии и т. д.
0 2 2 1 0 4 and 0 2 2 1 0 2 and then the usual 0 2 2 1 0 0
0 2 2 1 0 4 и 0 2 2 1 0 2 а потом обычное 0 2 2 1 0 0
So, while strumming you can move down the E string with your pinkie.
Итак, играя, вы можете перемещать мизинец по струне E.
Listen to the record to see what I mean.
Послушайте запись, чтобы понять, что я имею в виду.
(from The Harder They Come soundtrack, 1972)
(из саундтрека к фильму Harder They Come, 1972)