Vietnam كلمات أغنية ترجمة عربية

VIETNAM- Jimmy Cliff
فيتنام - جيمي كليف
Hey!
مهلا!
CHORUS:
الجوقة:
Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam
فيتنام، فيتنام، فيتنام، فيتنام
Vietnam, Vietnam, Vietnam
فيتنام، فيتنام، فيتنام
Yesterday I got a letter from my friend fighting in Vietnam
وصلتني بالأمس رسالة من صديقي الذي يقاتل في فيتنام
And this is what he had to say
وهذا ما كان عليه أن يقوله
Tell all my friends that I'll be coming home soon
أخبر جميع أصدقائي أنني سأعود إلى المنزل قريبًا
My time will be up sometime in June
سينتهي وقتي في وقت ما في شهر يونيو
Don't forget he said, to tell my sweet Mary
لا تنسي أنه قال لتخبري حبيبتي مريم
Her golden lips as sweet as cherries
شفتيها الذهبية حلوة مثل الكرز
And it came from ...CHORUS
وجاء من ... جوقة
It was just the next day his mother got a telegram
كان ذلك في اليوم التالي فقط حيث تلقت والدته برقية
It was addressed from Vietnam
لقد كانت موجهة من فيتنام
Now, Mistress Brown, she lives in the U.S.A.
والآن يا سيدة براون، تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية.
And this is what she wrote and said
وهذا ما كتبته وقالت
"Don't be alarmed" she told me the telegram read
"لا تنزعج" أخبرتني أن البرقية مقروءة
"But Mistress Brown, your son is dead"
"لكن يا سيدة براون، ابنك مات"
And it came from ...CHORUS
وجاء من ... جوقة
Somebody please stop that war now! ...SOLO
شخص ما يرجى وقف تلك الحرب الآن! ... منفردا
REPEAT SECOND VERSE
كرر الآية الثانية
REPEAT CHORUS TWICE
كرر الجوقة مرتين