Vietnam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VIETNAM- Jimmy Cliff
VİETNAM- Jimmy Cliff
Hey!
Hey!
CHORUS:
Koro:
Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, Vietnam
Yesterday I got a letter from my friend fighting in Vietnam
Dün Vietnam'da savaşan arkadaşımdan bir mektup aldım.
And this is what he had to say
Ve söylemesi gereken şey buydu
Tell all my friends that I'll be coming home soon
Bütün arkadaşlarıma yakında eve döneceğimi söyle
My time will be up sometime in June
Benim sürem haziran ayında dolacak
Don't forget he said, to tell my sweet Mary
Sevgili Mary'me söylememi söylediğini unutma
Her golden lips as sweet as cherries
Kiraz kadar tatlı altın dudakları
And it came from ...CHORUS
Ve ...CHORUS'tan geldi
It was just the next day his mother got a telegram
Ertesi gün annesi bir telgraf aldı
It was addressed from Vietnam
Vietnam'dan gönderildi
Now, Mistress Brown, she lives in the U.S.A.
Şimdi Bayan Brown, ABD'de yaşıyor.
And this is what she wrote and said
Ve onun yazdığı ve söylediği şey bu
"Don't be alarmed" she told me the telegram read
"Endişelenmeyin" dedi bana telgrafın okunduğunu
"But Mistress Brown, your son is dead"
"Ama Bayan Brown, oğlunuz öldü"
And it came from ...CHORUS
Ve ...CHORUS'tan geldi
Somebody please stop that war now! ...SOLO
Birisi lütfen artık bu savaşı durdursun! ...YALNIZ
REPEAT SECOND VERSE
İKİNCİ AYETİ TEKRARLAYIN
REPEAT CHORUS TWICE
KOROYU İKİ KEZ TEKRARLAYIN