Stop Liedtext Deutsche Übersetzung

Jimmy Eat World - Stop
Jimmy Eat World – Stopp
Verse 1:
Vers 1:
Don't have to be the prettiest
Es muss nicht unbedingt die Schönste sein
If you have the mind, the willingness
Wenn Sie den Verstand und die Bereitschaft haben
There's no one stops,
Es gibt niemanden, der aufhört,
A girl who knows what she's got.
Ein Mädchen, das weiß, was es hat.
No reason why
Kein Grund warum
I can't help following with my eyes
Ich kann nicht anders, als mit meinen Augen zu folgen
Even at my best,
Sogar in meiner besten Form,
I guess I'm still just one of them.
Ich schätze, ich bin immer noch nur einer von ihnen.
Chorus:
Chor:
I see it all in my head.
Ich sehe alles in meinem Kopf.
Cool hands on your steps
Kühle Hände auf deinen Schritten
You wanna make me mad?
Willst du mich wütend machen?
Stop 'cause I am.
Hör auf, denn das tue ich.
Verse 2:
Vers 2:
A Combination of strong and lust
Eine Kombination aus Stärke und Lust
How easily you turn, and turn it off
Wie leicht man es ein- und ausschaltet
Do you take what you want
Nimmst du, was du willst?
And save it for a better time?
Und es für eine bessere Zeit aufbewahren?
Don't act that way
Handeln Sie nicht so
Honey I don't buy it at all
Schatz, ich kaufe es überhaupt nicht
If you're really as tough as your defenses you let them fall.
Wenn Sie wirklich so stark sind wie Ihre Verteidigung, lassen Sie sie fallen.
Chorus:
Chor:
I see it all in my head.
Ich sehe alles in meinem Kopf.
Cool hands on your steps
Kühle Hände auf deinen Schritten
You wanna make me mad?
Willst du mich wütend machen?
Stop 'cause I am.
Hör auf, denn das tue ich.
You can call this a game.
Man kann das ein Spiel nennen.
You can look at my face.
Du kannst mir ins Gesicht schauen.
You wanna hurt me baby?
Willst du mir wehtun, Baby?
Stop 'cause you have.
Hör auf, denn du hast es getan.
Solo: Em, Am, Em, Em7 / C (2x)
Solo: Em, Am, Em, Em7 / C (2x)
Chorus:
Chor:
I see it all in my head.
Ich sehe alles in meinem Kopf.
Cool hands on your steps
Kühle Hände auf deinen Schritten
You wanna make me mad?
Willst du mich wütend machen?
Stop 'cause I am.
Hör auf, denn das tue ich.
You can call this a game.
Man kann das ein Spiel nennen.
You can look at my face.
Du kannst mir ins Gesicht schauen.
You wanna hurt me baby?
Willst du mir wehtun, Baby?
Stop 'cause you have.
Hör auf, denn du hast es getan.
You wanna see me mad?
Willst du mich wütend sehen?
Stop 'cause I am.
Hör auf, denn das tue ich.
You wanna hurt me baby?
Willst du mir wehtun, Baby?
Stop 'cause you have.
Hör auf, denn du hast es getan.