Stop Songtekst Nederlandse Vertaling

Jimmy Eat World - Stop
Jimmy Eat World - Stop
Verse 1:
Vers 1:
Don't have to be the prettiest
Je hoeft niet de mooiste te zijn
If you have the mind, the willingness
Als je de geest hebt, de bereidheid
There's no one stops,
Er is niemand die stopt,
A girl who knows what she's got.
Een meisje dat weet wat ze heeft.
No reason why
Geen reden waarom
I can't help following with my eyes
Ik kan het niet laten om met mijn ogen te volgen
Even at my best,
Zelfs op mijn best,
I guess I'm still just one of them.
Ik denk dat ik nog steeds maar één van hen ben.
Chorus:
refrein:
I see it all in my head.
Ik zie het allemaal in mijn hoofd.
Cool hands on your steps
Koele handen op je stappen
You wanna make me mad?
Wil je mij boos maken?
Stop 'cause I am.
Stop, want dat ben ik.
Verse 2:
Vers 2:
A Combination of strong and lust
Een combinatie van sterk en lust
How easily you turn, and turn it off
Hoe gemakkelijk je het draait en uitzet
Do you take what you want
Neem je wat je wilt
And save it for a better time?
En bewaren voor een betere tijd?
Don't act that way
Doe niet zo
Honey I don't buy it at all
Lieverd, ik koop het helemaal niet
If you're really as tough as your defenses you let them fall.
Als je echt zo sterk bent als je verdediging, laat je ze vallen.
Chorus:
refrein:
I see it all in my head.
Ik zie het allemaal in mijn hoofd.
Cool hands on your steps
Koele handen op je stappen
You wanna make me mad?
Wil je mij boos maken?
Stop 'cause I am.
Stop, want dat ben ik.
You can call this a game.
Je kunt dit een spel noemen.
You can look at my face.
Je kunt naar mijn gezicht kijken.
You wanna hurt me baby?
Wil je mij pijn doen, schat?
Stop 'cause you have.
Stop, want dat heb je gedaan.
Solo: Em, Am, Em, Em7 / C (2x)
Solo: Em, Am, Em, Em7 / C (2x)
Chorus:
refrein:
I see it all in my head.
Ik zie het allemaal in mijn hoofd.
Cool hands on your steps
Koele handen op je stappen
You wanna make me mad?
Wil je mij boos maken?
Stop 'cause I am.
Stop, want dat ben ik.
You can call this a game.
Je kunt dit een spel noemen.
You can look at my face.
Je kunt naar mijn gezicht kijken.
You wanna hurt me baby?
Wil je mij pijn doen, schat?
Stop 'cause you have.
Stop, want dat heb je gedaan.
You wanna see me mad?
Wil je mij boos zien?
Stop 'cause I am.
Stop, want dat ben ik.
You wanna hurt me baby?
Wil je mij pijn doen, schat?
Stop 'cause you have.
Stop, want dat heb je gedaan.