Table for Glasses 歌詞 日本語訳

"Table For Glasses"
「グラス用テーブル」
Jimmy Eat World
ジミー・イート・ワールド
"Chorded" by ViviEatWorld
「Chorded」by ViviEatWorld
Intro: D
イントロ：D
Sweep the dirty stairs,
汚れた階段を掃いて、
The ones I waited on.
私が待っていたもの。
This is just for me.
これは私だけのためのものです。
I felt it watching her.
彼女を見ていてそう感じました。
It happens too fast to make sense of it, make it last.
それがあまりにも早く起こるので、それを理解するには、それを持続させてください。
It happens too fast to make sense of it, make it last.
それがあまりにも早く起こるので、それを理解するには、それを持続させてください。
Where do you intend to go with dirty dress?
汚れた服を着てどこへ行くつもりですか？
Lead my skeptic sight to the table and the light.
私の懐疑的な視線をテーブルと光へと導きます。
It happened too fast to make sense of it, make it last.
あまりにも早すぎて理解できないので、それを長続きさせてください。
It happened too fast to make sense of it, make it last.
あまりにも早すぎて理解できないので、それを長続きさせてください。
Chorus:
コーラス：
Lead my skeptic sight...
私の懐疑的な目を導く...
Lead my skeptic sight...
私の懐疑的な目を導く...
Not asking of me anything, saying nothing about what it means,
私に何も尋ねず、それが何を意味するかについては何も言わず、
Without anybody telling me what I should feel.
誰も私に何を感じるべきかを教えてくれませんでした。
Not asking of me anything, saying nothing about what it means,
私に何も尋ねず、それが何を意味するかについては何も言わず、
Without anybody telling me what I should feel,
何を感じるべきか誰にも教えてもらえずに、
What I should do.
何をすべきか。
Lead my skeptic sight to the table and the light.
私の懐疑的な視線をテーブルと光へと導きます。
Eeeaaaasy! =)
ええええ！ =)
ViviEatWorld
ビビイートワールド