You Spit When You Talk 歌詞 日本語訳

It's so hard to have a conversation with you
あなたと会話するのはとても難しいです
It's not what you say or what you do
それはあなたが何を言うか、何をするかではありません
You're my real good friend yes that I must admit
あなたは私の本当の良い友達です、はい、認めなければなりません
That's why it breaks my heart to tell you this
だからこそ、これを言うのは私の心が張り裂けるのです
You spit when you talk
話していると唾を吐きます
Oh yeah, I had to say it
ああ、そう言わなければならなかった
Got something to say
言いたいことがある
And then you go and spray it
そしてそれをスプレーしに行きます
I got a dry-cleaning bill and
ドライクリーニングの請求書をもらったのですが、
I'm gonna make you pay it
支払わせてあげるよ
You spit when you talk
話していると唾を吐きます
Oh yeah yeah, you spit when you talk
そうそう、話していると唾を吐きますよね
Well, at the office party
さて、オフィスパーティーで
You sang karaoke
カラオケを歌いましたね
Electrocuted yourself
自分自身が感電した
Singing "Okie from Muskogee"
「マスコギーのオキー」を歌います
It's not a little secret
ちょっとした秘密じゃないよ
No, it's something that is known
いや、それは周知の事実だ
If you want to talk about it
それについて話したいなら
Can't you call me on the phone?
電話で連絡してもらえませんか？
Because you spit when you talk
話すと唾を吐くから
And I'm just being honest
そして、私はただ正直です
Everything I own
私が所有するものすべて
Has your saliva on it
あなたの唾液が付いています
If I talk to you much longer
もっと長く話したら
I swear I'm gonna vomit
誓うよ、吐いてやる
You spit when you talk
話していると唾を吐きます
Oh yeah yeah, you spit when you talk
そうそう、話していると唾を吐きますよね
Now the only friends you have
今あなたが持っている唯一の友達
Are on Facebook and on MySpace
Facebook と MySpace にいます
They all talk behind your back
彼らは皆あなたの陰で話します
'Cause it's the only dry place
そこが唯一の乾いた場所だから
You were so excited at the game
あなたはその試合でとても興奮していました
When Jeter had a triple
ジーターが三塁打を打ったとき
Got my T-shirt so wet that everybody saw my nipples
Tシャツが濡れすぎて乳首が見えてしまいました
You spit when you talk
話していると唾を吐きます
And it ain't getting better
そしてそれは良くなっていない
I know what you had for dinner
あなたが夕食に何を食べたか知っています
'Cause it's right here on my sweater
だってそれは私のセーターの上にあるから
If you've got an interpreter
通訳がいるなら
You'd better go and get her
彼女を迎えに行ったほうがいいよ
You spit when you talk
話していると唾を吐きます
Oh yeah yeah, you spit when you talk
そうそう、話していると唾を吐きますよね
Oh yeah yeah, you spit when you talk
そうそう、話していると唾を吐きますよね