You Spit When You Talk Songtekst Nederlandse Vertaling

It's so hard to have a conversation with you
Het is zo moeilijk om een gesprek met je te voeren
It's not what you say or what you do
Het is niet wat je zegt of wat je doet
You're my real good friend yes that I must admit
Je bent mijn echte goede vriend, ja dat moet ik toegeven
That's why it breaks my heart to tell you this
Daarom breekt het mijn hart om je dit te vertellen
You spit when you talk
Je spuugt als je praat
Oh yeah, I had to say it
O ja, ik moest het zeggen
Got something to say
Ik heb iets te zeggen
And then you go and spray it
En dan ga je het spuiten
I got a dry-cleaning bill and
Ik kreeg een rekening voor de stomerij en...
I'm gonna make you pay it
Ik ga je het laten betalen
You spit when you talk
Je spuugt als je praat
Oh yeah yeah, you spit when you talk
Oh ja ja, je spuugt als je praat
Well, at the office party
Nou ja, op het kantoorfeestje
You sang karaoke
Je zong karaoke
Electrocuted yourself
Jezelf geëlektrocuteerd
Singing "Okie from Muskogee"
Zingen "Okie van Muskogee"
It's not a little secret
Het is geen klein geheim
No, it's something that is known
Nee, het is iets dat bekend is
If you want to talk about it
Als je erover wilt praten
Can't you call me on the phone?
Kun je mij niet bellen?
Because you spit when you talk
Omdat je spuugt als je praat
And I'm just being honest
En ik ben gewoon eerlijk
Everything I own
Alles wat ik bezit
Has your saliva on it
Er zit jouw speeksel op
If I talk to you much longer
Als ik nog veel langer met je praat
I swear I'm gonna vomit
Ik zweer dat ik ga overgeven
You spit when you talk
Je spuugt als je praat
Oh yeah yeah, you spit when you talk
Oh ja ja, je spuugt als je praat
Now the only friends you have
Nu zijn de enige vrienden die je hebt
Are on Facebook and on MySpace
Zijn op Facebook en op MySpace
They all talk behind your back
Ze praten allemaal achter je rug om
'Cause it's the only dry place
Omdat het de enige droge plek is
You were so excited at the game
Je was zo opgewonden over het spel
When Jeter had a triple
Toen Jeter een triple had
Got my T-shirt so wet that everybody saw my nipples
Mijn T-shirt werd zo nat dat iedereen mijn tepels zag
You spit when you talk
Je spuugt als je praat
And it ain't getting better
En het wordt niet beter
I know what you had for dinner
Ik weet wat je gegeten hebt
'Cause it's right here on my sweater
Omdat het hier op mijn trui zit
If you've got an interpreter
Als u een tolk heeft
You'd better go and get her
Je kunt haar beter gaan halen
You spit when you talk
Je spuugt als je praat
Oh yeah yeah, you spit when you talk
Oh ja ja, je spuugt als je praat
Oh yeah yeah, you spit when you talk
Oh ja ja, je spuugt als je praat