Gravity Paroles Traduction Française

Flying to the grave, crying to be saved
Volant vers la tombe, pleurant pour être sauvé
I somehow lost the day then I stopped
D'une manière ou d'une autre, j'ai perdu la journée puis j'ai arrêté
I felt out of place, my mind's in outer space,
Je ne me sentais pas à ma place, mon esprit était dans l'espace,
love was just a phase, then it died
l'amour n'était qu'une phase, puis il est mort
Chorus:
Chœur :
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
I lost all my hair, from worry and from care
J'ai perdu tous mes cheveux, à cause de l'inquiétude et des soins
thought everyone would stare then I stopped
Je pensais que tout le monde me regarderait, puis je me suis arrêté
Love is everywhere, no one seems aware,
L'amour est partout, personne ne semble s'en rendre compte,
no one seems to care until they starve
personne ne semble s'en soucier jusqu'à ce qu'ils meurent de faim
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
If i can cry I can crawl, and start all over again
Si je peux pleurer, je peux ramper et tout recommencer
Bridge:
Pont :
Did you wake up when you landed?
Vous êtes-vous réveillé en atterrissant ?
Did you wake up when you fell?
Vous êtes-vous réveillé lorsque vous êtes tombé ?
Either way it's what you plamted
Quoi qu'il en soit, c'est ce que tu as prévu
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
If I can cry I can crawl, then start all over
Si je peux pleurer, je peux ramper, alors tout recommencer
The joy, all the pain
The joy, all the pain
All the things that we can't explain
Toutes les choses que nous ne pouvons pas expliquer
The world's gone insane,
Le monde est devenu fou,
Staring at them through my window pane
Les regardant à travers ma vitre
And all that remains,
Et tout ce qui reste,
everything will come back again
tout reviendra
The joy, all the pain, staring at them, starting at them
La joie, toute la douleur, les regarder, les commencer
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
Gravity, I want you to be here
Gravity, je veux que tu sois là
If I can cry I can crawl, and start all over again
Si je peux pleurer, je peux ramper et tout recommencer
(Chords took from live videos)
(Accords tirés de vidéos en direct)