Only One Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Lafave Only One Angel written by Jimmy Lafave
جيمي لافاف ملاك واحد فقط بقلم جيمي لافاف
I could fly through a midnight rain
يمكنني الطيران وسط أمطار منتصف الليل
And be safe and warm and dry baby
ويكون طفلا آمنا ودافئا وجافا
At the mention of your name
عند ذكر اسمك
And always sing your special song
ودائما غني أغنيتك الخاصة
And know deep inside that spirit girl
واعرف بعمق تلك الفتاة الروحية
That nothing could go wrong
أن لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ
If you got to know what's pulling me thru
إذا كنت تعرف ما الذي يجذبني إليه
I have only one angel babe
لدي ملاك واحد فقط
My one angel is you
ملاكي الوحيد هو أنت
And I could run cross the desert wind
ويمكنني الركض عبر رياح الصحراء
Till the day would leave me breathless baby
حتى اليوم سوف يتركني طفلاً لاهثًا
Searching for words again
البحث عن الكلمات مرة أخرى
And hope that you could hear that sound
ونأمل أن تتمكن من سماع هذا الصوت
In streams of magic colors
في تيارات من الألوان السحرية
That are painted across the ground
التي تم رسمها على الأرض
If you gotta know what pulling me through
إذا كنت تريد أن تعرف ما الذي يجذبني
I have only one angel babe
لدي ملاك واحد فقط
My one angel is you
ملاكي الوحيد هو أنت
And I'll always take it with me
وسوف آخذه معي دائمًا
like a charm
مثل السحر
You keep me in the good light
أنت تبقيني في ضوء جيد
Safe from harm
آمن من الأذى
You chase the dark clouds far away
أنت تطارد الغيوم المظلمة بعيدًا
You keep my feet
أنت تحافظ على قدمي
From turning into clay
من التحول إلى الطين
If I could send out a melody
إذا كان بإمكاني إرسال اللحن
Do you suppose when the word got out
هل تفترض عندما خرجت الكلمة
That the circle could reach to me
أن الدائرة يمكن أن تصل إلي
And cross that line
وعبر هذا الخط
In some distant land
في بعض الأراضي البعيدة
Where the strings that ring my friends
حيث الأوتار التي ترن أصدقائي
Are played by ancient hands
لعبت بأيدي قديمة
If you got to know what's pulling me through
إذا كنت تعرف ما الذي يجذبني
I have only one angel babe
لدي ملاك واحد فقط
My one angel is you
ملاكي الوحيد هو أنت
I could fly through a midnight rain
يمكنني الطيران وسط أمطار منتصف الليل
And be safe and warm and dry baby
ويكون طفلا آمنا ودافئا وجافا
At the mention of your name
عند ذكر اسمك
And always sing your special song
ودائما غني أغنيتك الخاصة
And know deep inside that spirit girl
واعرف بعمق تلك الفتاة الروحية
That nothing could go wrong
أن لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ
If you got to know what's pulling me thru
إذا كنت تعرف ما الذي يجذبني إليه
I have only one angel babe
لدي ملاك واحد فقط
My one angel is you
ملاكي الوحيد هو أنت