Only One Angel Текст Песни Перевод на Русский

Jimmy Lafave Only One Angel written by Jimmy Lafave
Джимми Лафав «Только один ангел», автор Джимми Лафав
I could fly through a midnight rain
Я мог бы лететь сквозь полуночный дождь
And be safe and warm and dry baby
И будь в безопасности, в тепле и сухости, детка.
At the mention of your name
При упоминании твоего имени
And always sing your special song
И всегда пой свою особенную песню
And know deep inside that spirit girl
И знай глубоко внутри этой духовной девушки
That nothing could go wrong
Что ничто не может пойти не так
If you got to know what's pulling me thru
Если бы ты узнал, что меня тянет
I have only one angel babe
У меня есть только один ангел, детка
My one angel is you
Мой единственный ангел - это ты
And I could run cross the desert wind
И я мог бы пересечь пустынный ветер
Till the day would leave me breathless baby
Пока этот день не заставит меня затаить дыхание, детка
Searching for words again
Ищем слова снова
And hope that you could hear that sound
И надеюсь, что ты услышишь этот звук
In streams of magic colors
В потоках волшебных цветов
That are painted across the ground
Это нарисовано по земле
If you gotta know what pulling me through
Если тебе нужно знать, через что меня тянет
I have only one angel babe
У меня есть только один ангел, детка
My one angel is you
Мой единственный ангел - это ты
And I'll always take it with me
И я всегда буду брать его с собой
like a charm
как очарование
You keep me in the good light
Ты держишь меня в хорошем свете
Safe from harm
Безопасно от вреда
You chase the dark clouds far away
Ты преследуешь темные облака далеко
You keep my feet
Ты держишь мои ноги
From turning into clay
От превращения в глину
If I could send out a melody
Если бы я мог послать мелодию
Do you suppose when the word got out
Как вы думаете, когда слово вышло наружу
That the circle could reach to me
Чтобы круг мог дойти до меня
And cross that line
И пересечь эту линию
In some distant land
В какой-то далекой стране
Where the strings that ring my friends
Где струны, которые звонят моим друзьям
Are played by ancient hands
Играют древние руки
If you got to know what's pulling me through
Если бы ты узнал, что меня тянет
I have only one angel babe
У меня есть только один ангел, детка
My one angel is you
Мой единственный ангел - это ты
I could fly through a midnight rain
Я мог бы лететь сквозь полуночный дождь
And be safe and warm and dry baby
И будь в безопасности, в тепле и сухости, детка.
At the mention of your name
При упоминании твоего имени
And always sing your special song
И всегда пой свою особенную песню
And know deep inside that spirit girl
И знай глубоко внутри этой духовной девушки
That nothing could go wrong
Что ничто не может пойти не так
If you got to know what's pulling me thru
Если бы ты узнал, что меня тянет
I have only one angel babe
У меня есть только один ангел, детка
My one angel is you
Мой единственный ангел - это ты