Rain Falling Down 歌詞 日本語訳

Jimmy LaFave - Rain Falling Down
ジミー・ラファーヴ - レイン・フォーリング・ダウン
m m
うーん
Glory hallelujah, what a sight for sore eyes
栄光のハレルヤ、なんて目に痛い光景でしょう
m m
うーん
Beauty everlasting comes at such a price
永遠の美しさはこんな値段で手に入る
m
メートル
If you break my heart, you won't even hear a sound
心が壊れたら音も聞こえなくなるよ
m m
うーん
I'm the restless wind, you are the rain falling down
私は休むことのない風、あなたは降り注ぐ雨
So come on, come on, take a ride with me
だから、さあ、さあ、私と一緒に乗ってください
We'll travel down life's highway mysteriously
私たちは人生のハイウェイを神秘的に旅していきます
Lost in that illusion, can you tell me where you are bound
その幻想の中で迷っている あなたがどこに縛られているのか教えてもらえますか
I'm the restless wind, you are the rain falling down
私は休むことのない風、あなたは降り注ぐ雨
Glory hallelujah, what a sight for sore eyes
栄光のハレルヤ、なんて目に痛い光景でしょう
But beauty everlasting comes at such a price
しかし、永遠の美しさにはそのような代償が伴う
And when you break my heart, I'll be hoping to be found
そして、あなたが私の心を傷つけたとき、私は見つけられることを願っています
I'm the restless wind, you are the rain falling down
私は休むことのない風、あなたは降り注ぐ雨