River Road 歌詞 日本語訳

Jimmy LaFave - River Road
ジミー・ラファーブ - リバー・ロード
Intro G D
イントロ G D
There's something that I've gotta say, it's been needed for a long long time
言わなければならないことがある、それは長い間必要とされてきた
They say the truth can set you free, let me say what's on my mind
真実はあなたを自由にできるって言うけど、思っていることを言わせて
If my words should fail me now, I hope that you would understand
もし今私の言葉が失敗したとしても、あなたが理解してくれることを願っています
Baby you deserve much more, than the person that i am
ベイビー、あなたは私という人間よりもはるかに多くの価値がある
Take a walk down the river road, Let it ease your mind
川沿いの道を散歩して、心を落ち着かせましょう
I'm in love with you, I've been for a long long time
私はあなたに恋をしています、私は長い間ずっとそうしていました
Take a walk down a river road, let the pain just disappear
川沿いの道を散歩して、痛みを消し去ってください
I love you baby, And I'm glad that your here
愛してる、ベイビー、そしてあなたがここにいてくれて嬉しいよ
I've seen a sunshine now, equal to every one
私は今、誰にでも平等に太陽の光を見ました
And I watched it walk away, when the day was done
そして一日が終わったとき、私はそれが去っていくのを見ました
Lost in the shadows there, me and my mortal soul
そこの影に迷った、私と私の定命の魂
Baby your there to pull me through, more than you can ever know
ベイビー、あなたは私を乗り越えるためにそこにいます、あなたがこれまで知っている以上に
Take a walk down a river road, it's a brand new day
川沿いの道を散歩してみよう、それは真新しい一日だ
Sorrow can't touch you now, let it all fade away
悲しみは今はあなたに触れることはできない、すべて消え去ってしまいましょう
Take a walk down a river road, no trouble in your mind
川沿いの道を散歩しましょう、心に問題はありません
Every things, gonna be just fine
すべてがうまくいくよ
They say in every life, we may have some deep regrets
どの人生にも、深い後悔があるかもしれない、と彼らは言います。
Forgiveness has it's own free will, perhaps it hasn't found me yet
許しにはそれ自体の自由意志がある、おそらくそれはまだ私を見つけていない
But I see in anyone, that we hurt along the way
でも誰の中にも分かる、途中で傷ついたのは
Time is such a healing wind, so i hope it blows your way
時間はとても癒しの風なので、あなたのもとに吹いてくれるといいですね
Take a walk down a river road, take it in the morning light
川沿いの道を散歩して、朝の光を浴びて
I promise by the end of day, things are going to be alright
今日の終わりまでに、すべてはうまくいくと約束する
Take a walk down a river road, let the pain just disappear
川沿いの道を散歩して、痛みを消し去ってください
It's a great big world, hey I'm glad that your here
それは素晴らしい大きな世界だ、ねえ、あなたがここにいてくれて嬉しいよ
It's a great big world, yeah I'm glad that your here
それは素晴らしい大きな世界です、そう、あなたがここにいてくれて嬉しいです
I love you baby, and I'm glad that your here
愛してる、ベイビー、あなたがここにいてくれて嬉しいよ