River Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Jimmy LaFave - River Road
Jimmy LaFave - River Road
Intro G D
Intro G D
There's something that I've gotta say, it's been needed for a long long time
Er is iets dat ik moet zeggen, het is al heel lang nodig
They say the truth can set you free, let me say what's on my mind
Ze zeggen dat de waarheid je kan bevrijden, laat mij zeggen waar ik aan denk
If my words should fail me now, I hope that you would understand
Als mijn woorden mij nu in de steek zouden laten, hoop ik dat u het begrijpt
Baby you deserve much more, than the person that i am
Schat, je verdient veel meer dan de persoon die ik ben
Take a walk down the river road, Let it ease your mind
Maak een wandeling langs de rivierweg, laat het je geest kalmeren
I'm in love with you, I've been for a long long time
Ik ben verliefd op je, dat ben ik al heel lang geleden
Take a walk down a river road, let the pain just disappear
Maak een wandeling langs een rivierweg en laat de pijn gewoon verdwijnen
I love you baby, And I'm glad that your here
Ik hou van je schat, en ik ben blij dat je hier bent
I've seen a sunshine now, equal to every one
Ik heb nu een zonneschijn gezien, gelijk aan iedereen
And I watched it walk away, when the day was done
En ik zag het weglopen, toen de dag voorbij was
Lost in the shadows there, me and my mortal soul
Verdwaald in de schaduw daar, ik en mijn sterfelijke ziel
Baby your there to pull me through, more than you can ever know
Schatje, jij bent er om me er doorheen te trekken, meer dan je ooit kunt weten
Take a walk down a river road, it's a brand new day
Maak een wandeling over een rivierweg, het is een gloednieuwe dag
Sorrow can't touch you now, let it all fade away
Verdriet kan je nu niet meer raken, laat het allemaal vervagen
Take a walk down a river road, no trouble in your mind
Maak een wandeling over een rivierweg, zonder problemen
Every things, gonna be just fine
Alles komt goed
They say in every life, we may have some deep regrets
Ze zeggen dat we in elk leven wel eens diepe spijt kunnen hebben
Forgiveness has it's own free will, perhaps it hasn't found me yet
Vergeving heeft zijn eigen vrije wil, misschien heeft het mij nog niet gevonden
But I see in anyone, that we hurt along the way
Maar ik zie bij iedereen dat we onderweg pijn doen
Time is such a healing wind, so i hope it blows your way
De tijd is zo'n genezende wind, dus ik hoop dat hij jouw kant op waait
Take a walk down a river road, take it in the morning light
Maak een wandeling over een rivierweg in het ochtendlicht
I promise by the end of day, things are going to be alright
Ik beloof dat tegen het einde van de dag alles goed zal komen
Take a walk down a river road, let the pain just disappear
Maak een wandeling langs een rivierweg en laat de pijn gewoon verdwijnen
It's a great big world, hey I'm glad that your here
Het is een hele grote wereld, hé, ik ben blij dat je hier bent
It's a great big world, yeah I'm glad that your here
Het is een hele grote wereld, ja, ik ben blij dat je hier bent
I love you baby, and I'm glad that your here
Ik hou van je schat, en ik ben blij dat je hier bent