Running Man 歌詞 日本語訳

Running Man Jimmy Nail
ランニングマン ジミー・ネイル
Can you hear it in your streets, Talk so cheap like tumble - down
あなたの街で聞こえますか、転がり落ちるようにとても安っぽい話し方
Empty words and dirty deeds Words so deep we all could drown
空虚な言葉と汚い行為誰もが溺れそうなほど深い言葉
Promise of a world so fine A picture-postcard pepper dine
素晴らしい世界の約束 絵はがきのペッパーダイン
And all you have to do is sign Upon that dotted line
そしてあなたがしなければならないのはその点線に署名することだけです
Take the word of one who knows Hear it comes, there it goes
知っている人の言葉を聞いてください、それが来るのを聞いて、それが去っていくのを聞いてください
Get yourself out while you can Save you from the running man
できるうちに外に出て、ランニングマンから身を守ってください
I'll decide what I believe No-one's gonna change me now
自分が何を信じるかを決めるよ 今は誰も私を変えないよ
I'll say how I live this life You're not gonna tell me how
私はこの人生をどう生きるか言うつもりだが、あなたは私にどうやって生きるか教えてくれない
Promise of a world so fine No more drugs, an end to crime
とても素晴らしい世界の約束 麻薬はなくなり、犯罪はなくなる
Don't you see for folks like mine Your ways have, had their time
私のような人にはわかりませんか、あなたのやり方にはそれなりの時間があったのです
Heaven help the chosen few You best start prayin' it's not you
天国は選ばれた少数の人たちを助けてください あなたではないことを祈り始めるのが一番です
Get your kids out while you can Save them from the running man
ランニングマンから子供たちを救えるうちに子供たちを外へ連れ出してください
INSTRUMENTAL A, D, A, F#m7, D, A ? A, D, A, F#m7, D, A
インストゥルメンタル A、D、A、F#m7、D、A ? A、D、A、F#m7、D、A
Take your vision someplace else Give to them your tired tale
あなたのビジョンをどこか別の場所に持って行き、あなたの疲れた物語を彼らに与えてください
Can't you hear those ringing bells Can't you see your bread is stale
鳴り響く鐘の音が聞こえないのか パンが古くなっているのが見えないのか
Promise of a world so fine Angels drinking turpentine
とても素晴らしい世界の約束 テレビン油を飲む天使たち
Don't you know we know that line We've heard it all before
私たちがそのセリフを知っていることを知らないのですか、私たちはそれをすべて以前に聞いたことがあります
Close your mouths and close your doors Spare us all from any more
口を閉じてドアを閉めて、これ以上私たち全員を避けてください
Get your guns out while you can Save you from the running man
逃げる男からあなたを救えるうちに銃を出してください
Close your mouths and close your doors Spare us all from any more
口を閉じてドアを閉めて、これ以上私たち全員を避けてください
Get your guns out while you can Save you from the running man
逃げる男からあなたを救えるうちに銃を出してください