Flames Paroles Traduction Française

Damn, damn your beautiful face; damn your beautiful eyes, they'll be the end of me
Bon sang, bon sang, ton beau visage ; putain tes beaux yeux, ce sera ma fin
Hell, hell is a long, long drive under a rusted sky; nothing around for miles
L'enfer, l'enfer est un très long voyage sous un ciel rouillé ; rien à des kilomètres à la ronde
There's a highway sign that has no business
Il y a un panneau routier qui n'a rien à voir avec
Saying all your sins will be forgiven, amen
Dire que tous tes péchés seront pardonnés, amen
Tonight I caught a glimpse of heaven, I may never get this close again
Ce soir, j'ai aperçu le paradis, je ne serai peut-être plus jamais aussi proche
Damn, damn your beautiful face
Merde, putain ton beau visage
Love, love it spills like wine, it leaves a terrible stain on this heart of mine
L'amour, l'amour, ça se répand comme du vin, ça laisse une terrible tache sur mon cœur
Smoke, where there's smoke there's fire; it's only a matter of time
Fumée, là où il y a de la fumée, il y a du feu ; ce n'est qu'une question de temps
'Til it all goes down in flames
Jusqu'à ce que tout s'enflamme
Up ahead a storm is coming, I been throwing caution to the wind
Devant moi, une tempête arrive, j'ai fait fi de toute prudence
Tonight I hold a piece of heaven, I may never get this chance again
Ce soir, j'ai un coin de paradis, je n'aurai peut-être plus jamais cette chance
Damn, damn your beautiful face
Merde, putain ton beau visage
Interlude D |Cadd9 |G/B |D ||x2
Intermède D |Cadd9 |G/B |D ||x2
There's a highway sign that has no business
Il y a un panneau routier qui n'a rien à voir avec
Saying all your sins will be forgiven, amen
Dire que tous tes péchés seront pardonnés, amen
Tonight i hold the keys to heaven, I may never get this chance again
Ce soir, je détiens les clés du paradis, je n'aurai peut-être plus jamais cette chance
Damn, damn your beautiful face, oh damn, damn your beautiful eyes
Merde, merde ton beau visage, oh merde, merde tes beaux yeux
It's only a matter of time 'til we all go down in flames
Ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que nous tombions tous en flammes