Counting The Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro.: (G) (G) (D) (D)
Einleitung: (G) (G) (D) (D)
There's a (D)freeway that's drownin' in my headlights
Es gibt eine (D)Autobahn, die in meinen Scheinwerfern untergeht
And it's (Bm)keepin' me half awake
Und es hält mich halb wach
The (A)seams in the black top have a pulse so slow and dull
Die (A)Nähte im schwarzen Oberteil pulsieren so langsam und stumpf
But they're just (G) spinnin' my thoughts away (F#m)
Aber sie drehen nur (G) meine Gedanken fort (F#m)
(Em) With every mile I get a little further from you (F#m)
(Em) Mit jeder Meile entferne ich mich ein wenig von dir (F#m)
(G) But that doesn't make this any easier to do
(G) Aber das macht es nicht einfacher
(Chorus)
(Chor)
To walk away (D) from everything (A) I've ever know
Von allem (A), was ich je gekannt habe, weggehen (D).
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
Warten zu müssen (Bm) und hoffen, dass ich (F#m) einen anderen Weg zu dir finde, ein-(G)gewinn
But until then, (A) I'm countin' the (G)days
Aber bis dahin (A) zähle ich die (G)Tage
(D) It wasn't like I never said it, (Bm) it wasn't like you never knew
(D) Es war nicht so, als hätte ich es nie gesagt, (Bm) es war nicht so, als hättest du es nie gewusst
(A) Sometimes the choice is not to leave or stay
(A) Manchmal besteht die Wahl darin, nicht zu gehen oder zu bleiben
But just to face the (G)truth there in front of you (F#m)
Aber nur um der Wahrheit ins Auge zu sehen, die vor dir liegt (F#m)
(Em) I'm not real sure just how far I'll have to go (F#m)
(Em) Ich bin mir nicht ganz sicher, wie weit ich gehen muss (F#m)
(G) But I've finally realized that I don't need to know
(G) Aber mir ist endlich klar geworden, dass ich es nicht wissen muss
(Chorus)
(Chor)
To walk away (D) from everything (A) I've ever know
Von allem (A), was ich je gekannt habe, weggehen (D).
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
Warten zu müssen (Bm) und hoffen, dass ich (F#m) einen anderen Weg zu dir finde, ein-(G)gewinn
But until then, (A) I'll (Bm)find a (A)way to hurt a little less
Aber bis dahin (A) werde ich (Bm) einen (A) Weg finden, den Schmerz etwas weniger zu lindern
So I can save (Bm) any for-(F#m)giveness that is left to try a-(G)gain
So kann ich (Bm) alles für-(F#m)aufheben, was noch übrig ist, um einen-(G)Gewinn zu versuchen
But until then, (A) I'm countin' the days (G)
Aber bis dahin (A) zähle ich die Tage (G)
Wooo (Bm) (A) (G)
Wooo (Bm) (A) (G)
Outro.: (D) (A) (Bm) (F#m) (G) (A) x repeat to fade
Outro.: (D) (A) (Bm) (F#m) (G) (A) x zum Ausblenden wiederholen