Counting The Days Paroles Traduction Française

Intro.: (G) (G) (D) (D)
Introduction : (G) (G) (D) (D)
There's a (D)freeway that's drownin' in my headlights
Il y a une (D)autoroute qui se noie dans mes phares
And it's (Bm)keepin' me half awake
Et ça (Bm) me garde à moitié éveillé
The (A)seams in the black top have a pulse so slow and dull
Les coutures (A) du haut noir ont un pouls si lent et terne
But they're just (G) spinnin' my thoughts away (F#m)
Mais ils sont juste (G) en train de faire tourner mes pensées (F#m)
(Em) With every mile I get a little further from you (F#m)
(Em) À chaque kilomètre je m'éloigne un peu de toi (F#m)
(G) But that doesn't make this any easier to do
(G) Mais cela ne rend pas les choses plus faciles à faire
(Chorus)
(Refrain)
To walk away (D) from everything (A) I've ever know
Pour m'éloigner (D) de tout (A) que j'ai jamais connu
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
Devoir attendre (Bm) et espérer que je (F#m)trouverai un autre chemin vers toi a-(G)gain
But until then, (A) I'm countin' the (G)days
Mais d'ici là, (A) je compte les (G) jours
(D) It wasn't like I never said it, (Bm) it wasn't like you never knew
(D) Ce n'était pas comme si je ne l'avais jamais dit, (Bm) ce n'était pas comme si tu ne l'avais jamais su
(A) Sometimes the choice is not to leave or stay
(A) Parfois, le choix est de ne pas partir ou de rester
But just to face the (G)truth there in front of you (F#m)
Mais juste pour faire face à la (G)vérité là devant toi (F#m)
(Em) I'm not real sure just how far I'll have to go (F#m)
(Em) Je ne suis pas vraiment sûr jusqu'où je devrai aller (F#m)
(G) But I've finally realized that I don't need to know
(G) Mais j'ai finalement réalisé que je n'ai pas besoin de savoir
(Chorus)
(Refrain)
To walk away (D) from everything (A) I've ever know
Pour m'éloigner (D) de tout (A) que j'ai jamais connu
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
Devoir attendre (Bm) et espérer que je (F#m)trouverai un autre chemin vers toi a-(G)gain
But until then, (A) I'll (Bm)find a (A)way to hurt a little less
Mais d'ici là, (A) je vais (Bm) trouver un (A) moyen de faire un peu moins mal
So I can save (Bm) any for-(F#m)giveness that is left to try a-(G)gain
Je peux donc conserver (Bm) tout don pour-(F#m) qui reste pour essayer un-(G)gain
But until then, (A) I'm countin' the days (G)
Mais en attendant, (A) je compte les jours (G)
Wooo (Bm) (A) (G)
Wooo (Bm) (A) (G)
Outro.: (D) (A) (Bm) (F#m) (G) (A) x repeat to fade
Outro.: (D) (A) (Bm) (F#m) (G) (A) x répéter pour fondu