Counting The Days 歌詞 日本語訳

Intro.: (G) (G) (D) (D)
イントロ: (G) (G) (D) (D)
There's a (D)freeway that's drownin' in my headlights
There's a (D)freeway that's drownin' in my headlights
And it's (Bm)keepin' me half awake
そしてそれは(Bm)私を半分目覚めさせ続けます
The (A)seams in the black top have a pulse so slow and dull
The (A)seams in the black top have a pulse so slow and dull
But they're just (G) spinnin' my thoughts away (F#m)
But they're just (G) spinnin' my thoughts away (F#m)
(Em) With every mile I get a little further from you (F#m)
(Em) With every mile I get a little further from you (F#m)
(G) But that doesn't make this any easier to do
(G) でもだからといって、これが簡単になるわけではありません
(Chorus)
(コーラス)
To walk away (D) from everything (A) I've ever know
To walk away (D) from everything (A) I've ever know
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
But until then, (A) I'm countin' the (G)days
でもそれまでは (A) 数えてるんだ (G) 日
(D) It wasn't like I never said it, (Bm) it wasn't like you never knew
(D) 決して言わなかったわけではありません (Bm) あなたが知らなかったわけではありません
(A) Sometimes the choice is not to leave or stay
(A) 時には、去るか留まらないかを選択することもあります
But just to face the (G)truth there in front of you (F#m)
でも目の前の(G)真実と向き合うだけ(F#m)
(Em) I'm not real sure just how far I'll have to go (F#m)
(Em) I'm not real sure just how far I'll have to go (F#m)
(G) But I've finally realized that I don't need to know
(G) But I've finally realized that I don't need to know
(Chorus)
(コーラス)
To walk away (D) from everything (A) I've ever know
これまで知っていたすべて (A) から離れる (D)
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
To have to wait (Bm) and hope I'll (F#m)find another road to you a-(G)gain
But until then, (A) I'll (Bm)find a (A)way to hurt a little less
でもそれまでは (A) 傷を少しでも和らげる (A) 方法を見つけます (Bm)
So I can save (Bm) any for-(F#m)giveness that is left to try a-(G)gain
So I can save (Bm) any for-(F#m)giveness that is left to try a-(G)gain
But until then, (A) I'm countin' the days (G)
でもそれまでは (A) 日々を数えているよ (G)
Wooo (Bm) (A) (G)
ウー (Bm) (A) (G)
Outro.: (D) (A) (Bm) (F#m) (G) (A) x repeat to fade
Outro.: (D) (A) (Bm) (F#m) (G) (A) x フェードアウト繰り返し