Do You Believe Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

(5 measure Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(5 قياس مقدمة) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Verse 1)
(الآية 1)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
Do you remember
هل تتذكر
the day I turned to you and said i didn't like the way he was looking at you
في اليوم الذي التفتت إليك فيه وقلت إنني لم أحب الطريقة التي كان ينظر بها إليك
NC (c#m-B)
نورث كارولاينا (ج#م-ب)
yeah
نعم
(Verse 2)
(الآية 2)
How it made you laugh
كيف جعلك تضحك
you just couldn't get what I was saying
لم تتمكن من فهم ما كنت أقوله
it was my imagination
لقد كان مخيلتي
(Chorus)
(جوقة)
So do you believe me now
فهل تصدقني الآن
I guess I really wasn't that crazy
أعتقد أنني لم أكن بهذا الجنون حقًا
and I knew what i was talking bout
وكنت أعرف ما كنت أتحدث عنه
Every time the sun goes down
في كل مرة تغرب الشمس
he's the one that's holding you baby
هو الذي يحملك يا طفل
yeah me I'm missin you way across town
نعم أنا أفتقدك في الطريق عبر المدينة
so do you believe me now
فهل تصدقني الآن
(Verse 3)
(الآية 3)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
I'm kicking myself
أنا أركل نفسي
for being the one foolish enough giving him the chance to step in my shoes
لكوني الشخص الأحمق بما يكفي لمنحه الفرصة ليحل مكاني
ohhh
أوه
He was bidin his time
لقد كان في وقته
when he saw our love was having a moment of weakness
عندما رأى حبنا كان يمر بلحظة ضعف
he was there between us
كان هناك بيننا
(Chorus)
(جوقة)
So do you believe me now
فهل تصدقني الآن
I guess I really wasn't that crazy
أعتقد أنني لم أكن بهذا الجنون حقًا
and I knew what i was talking bout
وكنت أعرف ما كنت أتحدث عنه
Every time the sun goes down
في كل مرة تغرب الشمس
he's the one that's holding you baby
هو الذي يحملك يا طفل
yeah me I'm missin you way across town
نعم أنا أفتقدك في الطريق عبر المدينة
A/E ----crescendo--->
أ/ه----التصعيد--->
so do you believe me now
فهل تصدقني الآن
(Bridge)
(الجسر)
oh yeah i bet now you see the light
أوه نعم أراهن الآن أنك ترى النور
oh yeah what's the use in being right
أوه نعم ما الفائدة من أن تكون على حق
when I'm the lonely one tonight
عندما أكون وحيدا الليلة
(Chorus)
(جوقة)
So do you believe me now
فهل تصدقني الآن
I guess I really wasn't that crazy
أعتقد أنني لم أكن بهذا الجنون حقًا
and I knew what i was talking bout
وكنت أعرف ما كنت أتحدث عنه
Every time the sun goes down
في كل مرة تغرب الشمس
he's the one that's holding you baby
هو الذي يحملك يا طفل
yeah me I'm missin you way across town
نعم أنا أفتقدك في الطريق عبر المدينة
so do you believe me now
فهل تصدقني الآن
(Play chorus on Outro)
(عزف جوقة على الخاتمة)
yeah
نعم
so do you believe me now
فهل تصدقني الآن
yeah
نعم
Every time the sun goes down
في كل مرة تغرب الشمس
he's the one that's holding you baby
هو الذي يحملك يا طفل
yeah me I'm missin you way across town
نعم أنا أفتقدك في الطريق عبر المدينة
so do you believe me now?
فهل تصدقني الآن؟