Do You Believe Me Now Liedtext Deutsche Übersetzung

(5 measure Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(5 Takte Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Verse 1)
(Vers 1)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
Do you remember
Erinnerst du dich?
the day I turned to you and said i didn't like the way he was looking at you
Der Tag, an dem ich mich an dich wandte und sagte, dass mir die Art, wie er dich ansah, nicht gefiel
NC (c#m-B)
NC (c#m-B)
yeah
ja
(Verse 2)
(Vers 2)
How it made you laugh
Wie es dich zum Lachen gebracht hat
you just couldn't get what I was saying
Du hast einfach nicht verstanden, was ich gesagt habe
it was my imagination
es war meine Einbildung
(Chorus)
(Chor)
So do you believe me now
Glaubst du mir jetzt?
I guess I really wasn't that crazy
Ich glaube, ich war wirklich nicht so verrückt
and I knew what i was talking bout
und ich wusste, wovon ich redete
Every time the sun goes down
Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht
he's the one that's holding you baby
Er ist derjenige, der dich hält, Baby
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ich vermisse dich am anderen Ende der Stadt
so do you believe me now
Glaubst du mir jetzt?
(Verse 3)
(Vers 3)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
I'm kicking myself
Ich trete mir selbst in den Hintern
for being the one foolish enough giving him the chance to step in my shoes
dafür, dass ich dumm genug war, ihm die Chance zu geben, in meine Fußstapfen zu treten
ohhh
ohhh
He was bidin his time
Er wartete auf seine Zeit
when he saw our love was having a moment of weakness
Als er sah, dass unsere Liebe einen Moment der Schwäche hatte
he was there between us
er war zwischen uns
(Chorus)
(Chor)
So do you believe me now
Glaubst du mir jetzt?
I guess I really wasn't that crazy
Ich glaube, ich war wirklich nicht so verrückt
and I knew what i was talking bout
und ich wusste, wovon ich redete
Every time the sun goes down
Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht
he's the one that's holding you baby
Er ist derjenige, der dich hält, Baby
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ich vermisse dich am anderen Ende der Stadt
A/E ----crescendo--->
A/E ----crescendo--->
so do you believe me now
Glaubst du mir jetzt?
(Bridge)
(Brücke)
oh yeah i bet now you see the light
Oh ja, ich wette, jetzt siehst du das Licht
oh yeah what's the use in being right
Oh ja, was nützt es, Recht zu haben?
when I'm the lonely one tonight
Wenn ich heute Nacht der Einsame bin
(Chorus)
(Chor)
So do you believe me now
Glaubst du mir jetzt?
I guess I really wasn't that crazy
Ich glaube, ich war wirklich nicht so verrückt
and I knew what i was talking bout
und ich wusste, wovon ich redete
Every time the sun goes down
Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht
he's the one that's holding you baby
Er ist derjenige, der dich hält, Baby
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ich vermisse dich am anderen Ende der Stadt
so do you believe me now
Glaubst du mir jetzt?
(Play chorus on Outro)
(Spielen Sie den Refrain im Outro)
yeah
ja
so do you believe me now
Glaubst du mir jetzt?
yeah
ja
Every time the sun goes down
Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht
he's the one that's holding you baby
Er ist derjenige, der dich hält, Baby
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ich vermisse dich am anderen Ende der Stadt
so do you believe me now?
Also, glaubst du mir jetzt?