Do You Believe Me Now Paroles Traduction Française

(5 measure Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Intro de 5 mesures) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Verse 1)
(Verset 1)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
Do you remember
Te souviens-tu
the day I turned to you and said i didn't like the way he was looking at you
le jour où je me suis tourné vers toi et t'ai dit que je n'aimais pas la façon dont il te regardait
NC (c#m-B)
NC (c#m-B)
yeah
ouais
(Verse 2)
(Verset 2)
How it made you laugh
Comment ça t'a fait rire
you just couldn't get what I was saying
tu ne pouvais tout simplement pas comprendre ce que je disais
it was my imagination
c'était mon imagination
(Chorus)
(Refrain)
So do you believe me now
Alors tu me crois maintenant
I guess I really wasn't that crazy
Je suppose que je n'étais vraiment pas si fou
and I knew what i was talking bout
et je savais de quoi je parlais
Every time the sun goes down
Chaque fois que le soleil se couche
he's the one that's holding you baby
c'est lui qui te tient bébé
yeah me I'm missin you way across town
ouais moi tu me manques de l'autre côté de la ville
so do you believe me now
alors tu me crois maintenant
(Verse 3)
(Verset 3)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
I'm kicking myself
je m'en veux
for being the one foolish enough giving him the chance to step in my shoes
pour avoir été assez stupide pour lui donner la chance de me mettre à ma place
ohhh
ohhh
He was bidin his time
Il attendait son heure
when he saw our love was having a moment of weakness
quand il a vu que notre amour traversait un moment de faiblesse
he was there between us
il était là entre nous
(Chorus)
(Refrain)
So do you believe me now
Alors tu me crois maintenant
I guess I really wasn't that crazy
Je suppose que je n'étais vraiment pas si fou
and I knew what i was talking bout
et je savais de quoi je parlais
Every time the sun goes down
Chaque fois que le soleil se couche
he's the one that's holding you baby
c'est lui qui te tient bébé
yeah me I'm missin you way across town
ouais moi tu me manques de l'autre côté de la ville
A/E ----crescendo--->
A/E ----crescendo--->
so do you believe me now
alors tu me crois maintenant
(Bridge)
(Pont)
oh yeah i bet now you see the light
oh ouais je parie que maintenant tu vois la lumière
oh yeah what's the use in being right
oh ouais, à quoi ça sert d'avoir raison
when I'm the lonely one tonight
quand je suis seul ce soir
(Chorus)
(Refrain)
So do you believe me now
Alors tu me crois maintenant
I guess I really wasn't that crazy
Je suppose que je n'étais vraiment pas si fou
and I knew what i was talking bout
et je savais de quoi je parlais
Every time the sun goes down
Chaque fois que le soleil se couche
he's the one that's holding you baby
c'est lui qui te tient bébé
yeah me I'm missin you way across town
ouais moi tu me manques de l'autre côté de la ville
so do you believe me now
alors tu me crois maintenant
(Play chorus on Outro)
(Jouer le refrain sur Outro)
yeah
ouais
so do you believe me now
alors tu me crois maintenant
yeah
ouais
Every time the sun goes down
Chaque fois que le soleil se couche
he's the one that's holding you baby
c'est lui qui te tient bébé
yeah me I'm missin you way across town
ouais moi tu me manques de l'autre côté de la ville
so do you believe me now?
alors tu me crois maintenant ?