Do You Believe Me Now Testo Traduzione Italiana

(5 measure Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Introduzione a 5 battute) (--NC--)(DO#m.-Asus2-)(MI.-SI--)(DO#m.-Asus2-)(MI-NC)
(Verse 1)
(Versetto 1)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
Do you remember
Ti ricordi?
the day I turned to you and said i didn't like the way he was looking at you
il giorno in cui mi sono rivolto a te e ho detto che non mi piaceva il modo in cui ti guardava
NC (c#m-B)
NC (c#m-B)
yeah
sì
(Verse 2)
(Versetto 2)
How it made you laugh
Come ti ha fatto ridere
you just couldn't get what I was saying
semplicemente non riuscivi a capire quello che stavo dicendo
it was my imagination
era la mia immaginazione
(Chorus)
(Coro)
So do you believe me now
Quindi mi credi adesso?
I guess I really wasn't that crazy
Immagino di non essere poi così pazzo
and I knew what i was talking bout
e sapevo di cosa stavo parlando
Every time the sun goes down
Ogni volta che il sole tramonta
he's the one that's holding you baby
è lui che ti tiene in braccio, tesoro
yeah me I'm missin you way across town
sì, mi manchi dall'altra parte della città
so do you believe me now
quindi mi credi adesso?
(Verse 3)
(Versetto 3)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
I'm kicking myself
Mi sto prendendo a calci
for being the one foolish enough giving him the chance to step in my shoes
per essere stato così stupido da dargli la possibilità di mettersi nei miei panni
ohhh
ohhh
He was bidin his time
Stava aspettando il suo momento
when he saw our love was having a moment of weakness
quando vide il nostro amore stava attraversando un momento di debolezza
he was there between us
era lì tra noi
(Chorus)
(Coro)
So do you believe me now
Quindi mi credi adesso?
I guess I really wasn't that crazy
Immagino di non essere poi così pazzo
and I knew what i was talking bout
e sapevo di cosa stavo parlando
Every time the sun goes down
Ogni volta che il sole tramonta
he's the one that's holding you baby
è lui che ti tiene in braccio, tesoro
yeah me I'm missin you way across town
sì, mi manchi dall'altra parte della città
A/E ----crescendo--->
A/E ----crescendo--->
so do you believe me now
quindi mi credi adesso?
(Bridge)
(Ponte)
oh yeah i bet now you see the light
oh sì, scommetto che ora vedi la luce
oh yeah what's the use in being right
oh sì, a che serve avere ragione?
when I'm the lonely one tonight
quando sono io quello solitario stasera
(Chorus)
(Coro)
So do you believe me now
Quindi mi credi adesso?
I guess I really wasn't that crazy
Immagino di non essere poi così pazzo
and I knew what i was talking bout
e sapevo di cosa stavo parlando
Every time the sun goes down
Ogni volta che il sole tramonta
he's the one that's holding you baby
è lui che ti tiene in braccio, tesoro
yeah me I'm missin you way across town
sì, mi manchi dall'altra parte della città
so do you believe me now
quindi mi credi adesso?
(Play chorus on Outro)
(Suona il ritornello nell'Outro)
yeah
sì
so do you believe me now
quindi mi credi adesso?
yeah
sì
Every time the sun goes down
Ogni volta che il sole tramonta
he's the one that's holding you baby
è lui che ti tiene in braccio, tesoro
yeah me I'm missin you way across town
sì, mi manchi dall'altra parte della città
so do you believe me now?
quindi mi credi adesso?