Do You Believe Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

(5 measure Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Intro van 5 maten) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Verse 1)
(Vers 1)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
Do you remember
Weet je nog
the day I turned to you and said i didn't like the way he was looking at you
de dag dat ik me tot jou wendde en zei dat ik het niet leuk vond hoe hij naar je keek
NC (c#m-B)
NC (c#m-B)
yeah
ja
(Verse 2)
(Vers 2)
How it made you laugh
Hoe het je aan het lachen maakte
you just couldn't get what I was saying
Je kon gewoon niet begrijpen wat ik zei
it was my imagination
het was mijn verbeelding
(Chorus)
(koor)
So do you believe me now
Dus geloof je me nu
I guess I really wasn't that crazy
Ik denk dat ik echt niet zo gek was
and I knew what i was talking bout
en ik wist waar ik het over had
Every time the sun goes down
Elke keer als de zon ondergaat
he's the one that's holding you baby
Hij is degene die je vasthoudt, schatje
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ik, ik mis je ver aan de andere kant van de stad
so do you believe me now
dus geloof je me nu
(Verse 3)
(Vers 3)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
I'm kicking myself
Ik schop mezelf
for being the one foolish enough giving him the chance to step in my shoes
omdat hij degene was die dwaas genoeg was om hem de kans te geven in mijn schoenen te treden
ohhh
ohhh
He was bidin his time
Hij wachtte op zijn tijd
when he saw our love was having a moment of weakness
toen hij zag dat onze liefde een moment van zwakte had
he was there between us
hij was daar tussen ons
(Chorus)
(koor)
So do you believe me now
Dus geloof je me nu
I guess I really wasn't that crazy
Ik denk dat ik echt niet zo gek was
and I knew what i was talking bout
en ik wist waar ik het over had
Every time the sun goes down
Elke keer als de zon ondergaat
he's the one that's holding you baby
Hij is degene die je vasthoudt, schatje
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ik, ik mis je ver aan de andere kant van de stad
A/E ----crescendo--->
A/E ----crescendo--->
so do you believe me now
dus geloof je me nu
(Bridge)
(brug)
oh yeah i bet now you see the light
Oh ja, ik wed dat je nu het licht ziet
oh yeah what's the use in being right
oh ja, wat heeft het voor zin gelijk te hebben
when I'm the lonely one tonight
als ik vanavond de eenzame ben
(Chorus)
(koor)
So do you believe me now
Dus geloof je me nu
I guess I really wasn't that crazy
Ik denk dat ik echt niet zo gek was
and I knew what i was talking bout
en ik wist waar ik het over had
Every time the sun goes down
Elke keer als de zon ondergaat
he's the one that's holding you baby
Hij is degene die je vasthoudt, schatje
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ik, ik mis je ver aan de andere kant van de stad
so do you believe me now
dus geloof je me nu
(Play chorus on Outro)
(Speel refrein op Outro)
yeah
ja
so do you believe me now
dus geloof je me nu
yeah
ja
Every time the sun goes down
Elke keer als de zon ondergaat
he's the one that's holding you baby
Hij is degene die je vasthoudt, schatje
yeah me I'm missin you way across town
Ja, ik, ik mis je ver aan de andere kant van de stad
so do you believe me now?
Dus geloof je me nu?