Do You Believe Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(5 measure Intro) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(5-taktowe wprowadzenie) (--NC--)(C#m.-Asus2-)(E.-B--)(C#m.-Asus2-)(E-NC)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
Do you remember
Czy pamiętasz?
the day I turned to you and said i didn't like the way he was looking at you
w dniu, w którym zwróciłem się do ciebie i powiedziałem, że nie podoba mi się sposób, w jaki na ciebie patrzy
NC (c#m-B)
NC (c#m-B)
yeah
tak
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
How it made you laugh
Jak cię to rozśmieszyło
you just couldn't get what I was saying
po prostu nie mogłeś zrozumieć, co mówiłem
it was my imagination
to była moja wyobraźnia
(Chorus)
(Refren)
So do you believe me now
Czy teraz mi wierzysz?
I guess I really wasn't that crazy
Chyba naprawdę nie byłem aż tak szalony
and I knew what i was talking bout
i wiedziałem, o czym mówię
Every time the sun goes down
Za każdym razem gdy zachodzi słońce
he's the one that's holding you baby
to on cię trzyma, kochanie
yeah me I'm missin you way across town
tak, tęsknię za tobą po drugiej stronie miasta
so do you believe me now
więc teraz mi wierzysz?
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
NC C#m Asus2
NC C#m Asus2
I'm kicking myself
Kopę siebie
for being the one foolish enough giving him the chance to step in my shoes
za bycie na tyle głupim, że dał mu szansę wejścia w moją skórę
ohhh
och
He was bidin his time
Czekał na swój czas
when he saw our love was having a moment of weakness
kiedy zobaczył, że nasza miłość przeżywa chwilę słabości
he was there between us
był tam między nami
(Chorus)
(Refren)
So do you believe me now
Czy teraz mi wierzysz?
I guess I really wasn't that crazy
Chyba naprawdę nie byłem aż tak szalony
and I knew what i was talking bout
i wiedziałem, o czym mówię
Every time the sun goes down
Za każdym razem gdy zachodzi słońce
he's the one that's holding you baby
to on cię trzyma, kochanie
yeah me I'm missin you way across town
tak, tęsknię za tobą po drugiej stronie miasta
A/E ----crescendo--->
A/E ----crescendo--->
so do you believe me now
więc teraz mi wierzysz?
(Bridge)
(Most)
oh yeah i bet now you see the light
o tak, założę się, że teraz widzisz światło
oh yeah what's the use in being right
och, jaki jest pożytek z posiadania racji
when I'm the lonely one tonight
kiedy dziś wieczorem będę samotny
(Chorus)
(Refren)
So do you believe me now
Czy teraz mi wierzysz?
I guess I really wasn't that crazy
Chyba naprawdę nie byłem aż tak szalony
and I knew what i was talking bout
i wiedziałem, o czym mówię
Every time the sun goes down
Za każdym razem gdy zachodzi słońce
he's the one that's holding you baby
to on cię trzyma, kochanie
yeah me I'm missin you way across town
tak, tęsknię za tobą po drugiej stronie miasta
so do you believe me now
więc teraz mi wierzysz?
(Play chorus on Outro)
(Zagraj refren w Outro)
yeah
tak
so do you believe me now
więc teraz mi wierzysz?
yeah
tak
Every time the sun goes down
Za każdym razem gdy zachodzi słońce
he's the one that's holding you baby
to on cię trzyma, kochanie
yeah me I'm missin you way across town
tak, tęsknię za tobą po drugiej stronie miasta
so do you believe me now?
więc teraz mi wierzysz?