I Will 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
So you're the one I waited on
だから私が待っていたのはあなたです
the one I've been dreaming of
私が夢見てきたもの
Now that I know, it's hard to let go
今知ったら、手放すのは難しい
I don't want to lose your love
あなたの愛を失いたくないの
But what can I do, I can't make you stay here
でもどうしたらいいですか、あなたをここに留まらせることはできません
But if you should choose to go your own way
でももし自分の道を進むことを選ぶなら
Where ever you're going, when ever you turn
どこへ行くときも、いつ振り返っても
Remember this moment, remember these words
この瞬間を思い出してください、この言葉を思い出してください
I will, i will..
やります、やります..
CHORUS:
コーラス:
give up my life
私の人生をあきらめてください
for you if you want it
あなたが望むならあなたのために
Give you my heart, you already own it
私の心をあなたにあげてください、あなたはすでにそれを所有しています
I'll do anything, I'll go anywhere, it's true
何でもするよ、どこにでも行くよ、本当だよ
I will, I will, I will
やる、やる、やる
VERSE 2:
詩 2:
I look in your eyes and I see
あなたの目を見ればわかります
our life so full of happiness
私たちの人生はとても幸せに満ちています
Do you see the same
同じように見えますか
Or jush someone you'll blame?
それとも誰かを責めるつもりですか？
For things that you might've missed
見逃した可能性のあるものについては
I don't want to weigh
体重を量りたくない
you down like an anchor
あなたは錨のように落ち込んでいます
If that's how you see me now,
もしあなたが今の私をそのように見ているなら、
I would rather let you go free,
むしろ自由にしてあげたいのですが、
Just sail away
ただ航海してください
If that's what you need
それが必要なら
If that's what it takes
それが必要なことなら
Repeat Chorus
リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
If ever your day is done,
一日が終わったら、
still you need someone to hold you
それでもあなたはあなたを抱きしめる誰かが必要です
I will
します
If you ever need
必要な場合は
To talk to somebody who really knows you
自分のことをよく知っている人と話すこと
Yes, I will
はい、そうします
Repeat Chorus
リピートコーラス