Just a Dream 歌詞 日本語訳

By Jimmy Wayne
ジミー・ウェイン著
I had a dream last night that you werent in my life
昨夜、あなたが私の人生にいないという夢を見ました
It felt so real that I woke up reachin for you baby
とてもリアルに感じたから目が覚めて君に手を伸ばしたんだ baby
What would I do, if ever I lost you
もしあなたを失ったら、私はどうするだろう
I would walk this earth, I would sail the seas
私はこの地球を歩き、海を航海するだろう
I would climb the highest mountain, get down on my knees
私は一番高い山に登り、膝をつきます
And pray for a miracle God bring her back to me
そして神が彼女を私のもとに戻してくれる奇跡を祈ってください
Thats what Id do but it was just a dream, just a dream
それが私がやることだけど、それはただの夢だった、ただの夢だった
Never before, have I, felt so much relief inside
心の中でこれほど安堵感を感じたのはこれまでにない
Till I opened my eyes and you, were lying there beside me baby
私が目を開けるまで、あなたは私の隣に横たわっていました、ベイビー
What would I do, if ever I lost you
もしあなたを失ったら、私はどうするだろう
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
And thank God thats all it was
そして神に感謝します、それだけでした
But it proved to me how much
しかし、それがどれだけのものであるかを私に証明しました
I love you, and without you, what would I do
私はあなたを愛しています、そしてあなたなしでは私は何をしますか
Switch Key to E Repeat Chorus
キーを E に切り替え リピートコーラス
(Thanks to Don Helms for corrections)
(訂正してくれた Don Helms に感謝します)