Paper Angels Paroles Traduction Française

**Capo 2**
**Capo 2**
Intro: G D/F# Em C (x2)
Intro : G D/F# Em C (x2)
After every day after Thanksgiving sale.,
Après chaque jour après les soldes de Thanksgiving.,
Em C,s
Em C,s
The malls just ain't complete
Les centres commerciaux ne sont tout simplement pas complets
Without a bunch of decorations and a paper angel tree
Sans un tas de décorations et un ange en papier
There's arificial smiles on artificial tree limbs
Il y a des sourires artificiels sur les branches d'arbres artificiels
Sayin what she'd love to have and what to buy for him
Je dis ce qu'elle aimerait avoir et quoi acheter pour lui
Well I hope Maggie likes her new winter clothes
Eh bien, j'espère que Maggie aime ses nouveaux vêtements d'hiver
And her buggie with a baby doll
Et sa poussette avec une poupée
And maybe Tom'll smile in his new Nike shoes
Et peut-être que Tom sourira dans ses nouvelles chaussures Nike
When he shoots that basketball
Quand il tire sur ce ballon de basket
I can't help but wishin, that I could do more
Je ne peux m'empêcher de souhaiter pouvoir faire plus
But not just while I'm shopping in the department store
Mais pas seulement pendant que je fais mes courses dans un grand magasin
Chorus:
Chœur :
Paper angels you're in my thoughts and prayers
Anges de papier, vous êtes dans mes pensées et mes prières
No matter where you are right now, remember God's right there
Peu importe où vous êtes en ce moment, rappelez-vous que Dieu est là
He's asking all of us, to help take care
Il nous demande à tous d'aider à prendre soin de nous
Am G/B C D G (D/F# Em C)--chorus 1
Am G/B C D G (D/F# Em C) - refrain 1
Of His paper angels, everywhere
De ses anges de papier, partout
Goin through the mail almost every afternoon
Je reçois le courrier presque tous les après-midi
I see a mom and dad's worst dream
Je vois le pire rêve d'une maman et d'un papa
There on the back of a money-saving ad to get my carpet cleaned
Au dos d'une annonce d'économie pour faire nettoyer mon tapis
Height, weight, hair, eyes, date missin, and D.O.B.
Taille, poids, cheveux, yeux, date manquante et date de naissance.
A child's name, a picture, and the words "Have you see me?"
Le nom d'un enfant, une image et les mots « M'avez-vous vu ?
His documented bruises, fill a folder and a file
Ses bleus documentés, remplissent un dossier et un dossier
She's a second grade self portrait drawn without a smile
C'est un autoportrait de deuxième année dessiné sans sourire
And every town is littered with this kind of debris
Et chaque ville est jonchée de ce genre de débris
We've got to stop this madness, it's up to you and me
Nous devons arrêter cette folie, c'est à toi et moi
Last Chorus:
Dernier refrain :
Paper angels you're in my thoughts and prayers
Anges de papier, vous êtes dans mes pensées et mes prières
No matter where you are right now, remember God's right there
Peu importe où vous êtes en ce moment, rappelez-vous que Dieu est là
He's asking all of us, to help take care
Il nous demande à tous d'aider à prendre soin de nous
Of His paper angels, everywhere
De ses anges de papier, partout
Paper angels, everywhere
Des anges en papier, partout
Chords:
Accords :
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (maintenez la corde du bas avec le pouce)
G/B = x2003x or x20003
G/B = x2003x ou x20003