Distance كلمات أغنية ترجمة عربية

YEN D.
ين د.
INTRO: E-G#m-A2-B
مقدمة: E-G#m-A2-B
Baby, I wish you’re here right next to me,.
حبيبي، أتمنى أن تكون هنا بجواري.
But you’re miles and miles away from me,
ولكنك على بعد أميال وأميال مني،
Your sweet voice on the phone,
صوتك العذب على الهاتف
Brings sweet melody to my ears,
يطرب إلى أذني لحناً عذباً
I could spend my day just listening to it,
يمكنني أن أقضي يومي في الاستماع إليها،
Time will come the day we’ll be together again,
سيأتي الوقت الذي سنكون فيه معًا مرة أخرى،
And all the waiting will be worth it for sure,
وسيكون كل الانتظار يستحق ذلك بالتأكيد،
Refrain:
الامتناع:
A2 or F#m G#m
A2 أو F#mG#m
Maybe I thought for once that you and I will never work,
ربما ظننت لمرة واحدة أننا لن نعمل أنا وأنت أبدًا،
A2 or F#m Am Am(then strum once)
A2 أو F#m Am Am (ثم العزف على أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
But I am holding on to your heart over a pleasure to meet,
لكني متمسك بقلبك على متعة اللقاء،
Chorus:
جوقة:
I am surrounded by ones that are closer,
أنا محاط بمن هم أقرب ،
But all I can see is you,
لكن كل ما أستطيع رؤيته هو أنت
Staring smiling at me,
يبتسم لي وينظر لي
I would never break this promise,
ولن أخلف هذا الوعد أبداً
A2 Am ( strum once )
A2 صباحا (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Until the day you say don’t bother coz you found another,
حتى يأتي اليوم الذي تقول فيه لا تهتم لأنك وجدت شخصًا آخر،
Verse 2:
الآية 2:
I never thought we’ll be stronger.
لم أعتقد أبدًا أننا سنكون أقوى.
From sunlight to moonlight.
من ضوء الشمس إلى ضوء القمر.
Everyday I long for your touch and kiss,
كل يوم أشتاق للمساتك وقبلاتك
Only in my dreams I could get closer to you anytime,
فقط في أحلامي أستطيع أن أقترب منك في أي وقت،
Coz there I can fly for free.
لأنني هناك أستطيع أن أطير مجانا.
Why oh why do I have to be so far away,
لماذا يا لماذا يجب أن أكون بعيدا جدا،
But for someone like you I’m willing to stay,
ولكن بالنسبة لشخص مثلك فأنا على استعداد للبقاء،
Refrain:
الامتناع:
A2 or F#m G#m
A2 أو F#mG#m
Maybe I thought for once that could find another you,
ربما اعتقدت لمرة واحدة أنه يمكن العثور على شخص آخر لك،
A2or F#m Am Am(then strum once)
A2or F#m Am Am (ثم يعزف على أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
But as you see I was wrong cause there is no one like you
ولكن كما ترون كنت مخطئا لأنه لا يوجد أحد مثلك
Chorus:
جوقة:
I am surrounded by ones that are closer,
أنا محاط بمن هم أقرب ،
But all I can see is you,
لكن كل ما أستطيع رؤيته هو أنت
Staring smiling at me,
يبتسم لي وينظر لي
I would never break this promise,
ولن أخلف هذا الوعد أبداً
Until the day you say don’t bother coz you found another,
حتى يأتي اليوم الذي تقول فيه لا تهتم لأنك وجدت شخصًا آخر،
Bridge:
الجسر:
Sooner I’ll be by your side,
عاجلاً أم آجلاً سأكون بجانبك،
And everything will be worth the wait.
وكل شيء سيكون يستحق الانتظار.
Refrain:
الامتناع:
A2 or F#m G#m
A2 أو F#mG#m
Maybe I thought for once that could find another you,
ربما اعتقدت لمرة واحدة أنه يمكن العثور على شخص آخر لك،
A2 or F#m Am B (strum once)
A2 أو F#m Am B (العزف مرة واحدة)
But as you see I was wrong cause there is no one like you
ولكن كما ترون كنت مخطئا لأنه لا يوجد أحد مثلك
Chorus:
جوقة:
I am surrounded by ones that are closer,
أنا محاط بمن هم أقرب ،
But all I can see is you,
لكن كل ما أستطيع رؤيته هو أنت
Staring smiling at me,
يبتسم لي وينظر لي
I would never break this promise,
ولن أخلف هذا الوعد أبداً
A2 Am end with Am
A2 صباحًا ينتهي بـ صباحًا
Until the day you say don’t bother coz you found another,
حتى يأتي اليوم الذي تقول فيه لا تهتم لأنك وجدت شخصًا آخر،