Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

YEN D.
YEN D.
INTRO: E-G#m-A2-B
INTRO: E-G#m-A2-B
Baby, I wish you’re here right next to me,.
Schatje, ik wou dat je hier naast me was.
But you’re miles and miles away from me,
Maar je bent mijlen en mijlen van mij verwijderd,
Your sweet voice on the phone,
Je lieve stem aan de telefoon,
Brings sweet melody to my ears,
Brengt zoete melodie in mijn oren,
I could spend my day just listening to it,
Ik zou mijn dag kunnen doorbrengen door er alleen maar naar te luisteren,
Time will come the day we’ll be together again,
De tijd zal komen dat we weer samen zullen zijn,
And all the waiting will be worth it for sure,
En al het wachten zal zeker de moeite waard zijn,
Refrain:
Refrein:
A2 or F#m G#m
A2 of F#m G#m
Maybe I thought for once that you and I will never work,
Misschien dacht ik voor één keer dat jij en ik nooit zullen werken,
A2 or F#m Am Am(then strum once)
A2 of F#m Am Am (dan één keer tokkelen)
But I am holding on to your heart over a pleasure to meet,
Maar ik houd je hart vast vanwege een plezier om elkaar te ontmoeten,
Chorus:
refrein:
I am surrounded by ones that are closer,
Ik ben omringd door degenen die dichterbij zijn,
But all I can see is you,
Maar het enige wat ik kan zien ben jij,
Staring smiling at me,
Glimlachend naar mij starend,
I would never break this promise,
Ik zou deze belofte nooit breken,
A2 Am ( strum once )
A2 Am (één keer tokkelen)
Until the day you say don’t bother coz you found another,
Tot de dag dat je zegt: doe geen moeite, want je hebt een andere gevonden,
Verse 2:
Vers 2:
I never thought we’ll be stronger.
Ik had nooit gedacht dat we sterker zouden zijn.
From sunlight to moonlight.
Van zonlicht tot maanlicht.
Everyday I long for your touch and kiss,
Elke dag verlang ik naar jouw aanraking en kus,
Only in my dreams I could get closer to you anytime,
Alleen in mijn dromen kon ik op elk moment dichter bij je komen,
Coz there I can fly for free.
Want daar kan ik gratis vliegen.
Why oh why do I have to be so far away,
Waarom oh waarom moet ik zo ver weg zijn,
But for someone like you I’m willing to stay,
Maar voor iemand als jij ben ik bereid te blijven,
Refrain:
Refrein:
A2 or F#m G#m
A2 of F#m G#m
Maybe I thought for once that could find another you,
Misschien dacht ik dat ik voor één keer een andere jij kon vinden,
A2or F#m Am Am(then strum once)
A2or F#m Am Am (en dan één keer tokkelen)
But as you see I was wrong cause there is no one like you
Maar zoals je ziet had ik het mis, want er is niemand zoals jij
Chorus:
refrein:
I am surrounded by ones that are closer,
Ik ben omringd door degenen die dichterbij zijn,
But all I can see is you,
Maar het enige wat ik kan zien ben jij,
Staring smiling at me,
Glimlachend naar mij starend,
I would never break this promise,
Ik zou deze belofte nooit breken,
Until the day you say don’t bother coz you found another,
Tot de dag dat je zegt: doe geen moeite, want je hebt een andere gevonden,
Bridge:
Brug:
Sooner I’ll be by your side,
Eerder zal ik aan je zijde staan,
And everything will be worth the wait.
En alles zal het wachten waard zijn.
Refrain:
Refrein:
A2 or F#m G#m
A2 of F#m G#m
Maybe I thought for once that could find another you,
Misschien dacht ik dat ik voor één keer een andere jij kon vinden,
A2 or F#m Am B (strum once)
A2 of F#m Am B (één keer tokkelen)
But as you see I was wrong cause there is no one like you
Maar zoals je ziet had ik het mis, want er is niemand zoals jij
Chorus:
refrein:
I am surrounded by ones that are closer,
Ik ben omringd door degenen die dichterbij zijn,
But all I can see is you,
Maar het enige wat ik kan zien ben jij,
Staring smiling at me,
Glimlachend naar mij starend,
I would never break this promise,
Ik zou deze belofte nooit breken,
A2 Am end with Am
A2 Am eindigend met Am
Until the day you say don’t bother coz you found another,
Tot de dag dat je zegt: doe geen moeite, want je hebt een andere gevonden,