Diwata كلمات أغنية ترجمة عربية

Diwata by Jireh Lim
ديواتا بواسطة جيريه ليم
email/fb/twitter; tobatsdrive@yahoo.com
البريد الإلكتروني / الفيسبوك / تويتر؛ tobatsdrive@yahoo.com
cp no: 09291434311
رقم الصندوق: 09291434311
verse 1:
الآية 1:
Ilang oras pa lamang nang tayo'y nag kita
لقد مرت ساعات قليلة فقط منذ التقينا
Sa'yong mga yakap agad nangungulila
افتقد عناقك على الفور
Ikaw ang sigla na humapahaplos sa'king
أنت الطاقة التي تداعب الملك
Buhay pag nalulumbay
الحياة عند الاكتئاب
Ang 'yong mga labi'y humahalimuyak
شفتيك عطرة
Pag nasisilayan parang ginto at pilak
عندما ينظر إليها مثل الذهب والفضة
Ikaw ang diwatang tumapak sa lupa
أنت الجنية التي وطأت الأرض
Na wala nang papantay
أنه لا يوجد مثيل
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Tumatanaw sa'yo ang langit
السماء تنظر إليك
Ang 'yong ganda'y ka-akit akit
جمالك جذاب
Pangarap ko ikaw.
أحلم بك.
chorus:
جوقة:
Dalangin ko ay mahagkan ka
أدعو الله أن أقبلك
Sa pag lipas ng panahon
مع مرور الوقت
Ang tinig mo'y parang agos ng sapa
صوتك مثل تدفق النهر
Hinding hindi mag wawagas ang pag-ibig
الحب لن يتلاشى أبدا
(pause)
(وقفة)
Mahal kita
أنا أحبك
other: G Bm C9 Dsus
أخرى: G Bm C9 Dsus
verse 2:
الآية 2:
Ang 'yong mga mata'y kasing
عيناك هي نفسها
kulay ng punong mahinhin
لون الشجرة المتواضعة
Sumasabay sa agos ng hangin
الذهاب مع الريح
pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Tumatanaw sa'yo ang langit
السماء تنظر إليك
Ang 'yong ganda'y ka-akit akit
جمالك جذاب
Pangarap ko ikaw.
أحلم بك.
chorus:
جوقة:
Dalangin ko ay mahagkan ka
أدعو الله أن أقبلك
Sa pag lipas ng panahon
مع مرور الوقت
Ang tinig mo'y parang agos ng sapa
صوتك مثل تدفق النهر
Hinding hindi mag wawagas ang pag-ibig
الحب لن يتلاشى أبدا
(pause)
(وقفة)
Mahal kita
أنا أحبك
mahal kita...
انا احبك...
mahal kita...
انا احبك...
end: G
النهاية: السيد