Heartprints Liedtext Deutsche Übersetzung

Jireh Lim
Jireh Lim
Intro B G#m E F#
Intro B G#m E F#
Oh my eyes became blurry when I look at you
Oh, meine Augen wurden verschwommen, wenn ich dich ansah
And so as my heart how it feels
Und so wie sich mein Herz anfühlt
The sparks that you had for me has gone away
Der Funke, den du für mich hattest, ist verschwunden
By your words I have been compromised
Durch deine Worte wurde ich kompromittiert
I begged you to please stay
Ich habe dich gebeten, bitte zu bleiben
You looked down and ran away
Du hast nach unten geschaut und bist weggelaufen
All the sacrifices I have done for you
Alle Opfer, die ich für dich gebracht habe
They all turned to dust now
Jetzt verwandelten sie sich alle in Staub
And they're everywhere
Und sie sind überall
Your heart is a stone and your soul is cold
Dein Herz ist ein Stein und deine Seele ist kalt
I'm burning your pictures out of my wall
Ich brenne deine Bilder aus meiner Wand
Cos you took me for granted and played like a fool
Denn du hast mich für selbstverständlich gehalten und dich wie ein Idiot verhalten
But I want you to know that I'm stronger now
Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich jetzt stärker bin
C#m F# F#sus ... F#....
C#m F# F#sus ... F#....
If you ever come back I'll thank you for the pain
Wenn du jemals zurückkommst, werde ich dir für den Schmerz danken
Chorus:
Chor:
Cos this is the last time I'll think of you
Denn das ist das letzte Mal, dass ich an dich denken werde
It's right time to keep my head up so high
Es ist der richtige Zeitpunkt, meinen Kopf so hoch zu halten
us
uns
It's the last time I'll put your heartprints on my mind
Es ist das letzte Mal, dass ich deine Herzabdrücke in mein Gedächtnis schreibe
No matter how hard it takes
Egal wie schwer es ist
Cos they said it takes time to heal
Denn sie sagten, es brauche Zeit, um zu heilen
I've tried my best to keep up with all your demands
Ich habe mein Bestes gegeben, um all Ihren Anforderungen gerecht zu werden
You stabbed me in my heart with your words
Du hast mich mit deinen Worten ins Herz getroffen
I tried to be the one who apologize
Ich habe versucht, derjenige zu sein, der sich entschuldigt
All I ever did is to love you
Alles, was ich jemals getan habe, war, dich zu lieben
For years I have felt death living without you
Jahrelang habe ich den Tod gespürt, als ich ohne dich gelebt habe
But I want you to know that I'm stronger now
Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich jetzt stärker bin
If you ever come back I'll thank you for the pain
Wenn du jemals zurückkommst, werde ich dir für den Schmerz danken
Chorus:
Chor:
Cos this is the last time I'll think of you
Denn das ist das letzte Mal, dass ich an dich denken werde
It's right time to keep my head up so high
Es ist der richtige Zeitpunkt, meinen Kopf so hoch zu halten
us
uns
It's the last time I'll put your heartprints on my mind
Es ist das letzte Mal, dass ich deine Herzabdrücke in mein Gedächtnis schreibe
No matter how hard it takes
Egal wie schwer es ist
Cos they said it takes time to heal
Denn sie sagten, es brauche Zeit, um zu heilen
Bridge:
Brücke:
Hear the agony of my heart
Höre die Qual meines Herzens
Longing for your touch and for your lips
Sehnsucht nach deiner Berührung und nach deinen Lippen
I miss your warm embrace
Ich vermisse deine herzliche Umarmung
Every song I hear reminds me of you
Jedes Lied, das ich höre, erinnert mich an dich
Look into my eyes and look what you've done
Schau mir in die Augen und schau, was du getan hast
Chorus:
Chor:
Cos this is the last time I'll think of you
Denn das ist das letzte Mal, dass ich an dich denken werde
It's right time to keep my head up so high
Es ist der richtige Zeitpunkt, meinen Kopf so hoch zu halten
us
uns
It's the last time I'll put your heartprints on my mind
Es ist das letzte Mal, dass ich deine Herzabdrücke in mein Gedächtnis schreibe
No matter how hard it takes
Egal wie schwer es ist
Cos they said it takes time to heal
Denn sie sagten, es brauche Zeit, um zu heilen