Heartprints Songtekst Nederlandse Vertaling

Jireh Lim
Jireh Lim
Intro B G#m E F#
Intro B G#m E F#
Oh my eyes became blurry when I look at you
Oh, mijn ogen werden wazig als ik naar je keek
And so as my heart how it feels
En dus als mijn hart hoe het voelt
The sparks that you had for me has gone away
De vonken die je voor mij had zijn verdwenen
By your words I have been compromised
Door jouw woorden ben ik gecompromitteerd
I begged you to please stay
Ik heb je gesmeekt om alsjeblieft te blijven
You looked down and ran away
Je keek naar beneden en rende weg
All the sacrifices I have done for you
Alle offers die ik voor jou heb gedaan
They all turned to dust now
Ze veranderden nu allemaal in stof
And they're everywhere
En ze zijn overal
Your heart is a stone and your soul is cold
Je hart is van steen en je ziel is koud
I'm burning your pictures out of my wall
Ik brand jouw foto's uit mijn muur
Cos you took me for granted and played like a fool
Omdat je mij als vanzelfsprekend beschouwde en als een dwaas speelde
But I want you to know that I'm stronger now
Maar ik wil dat je weet dat ik nu sterker ben
C#m F# F#sus ... F#....
C#m F# F#sus ... F#....
If you ever come back I'll thank you for the pain
Als je ooit terugkomt, zal ik je bedanken voor de pijn
Chorus:
refrein:
Cos this is the last time I'll think of you
Want dit is de laatste keer dat ik aan je denk
It's right time to keep my head up so high
Het is het juiste moment om mijn hoofd zo hoog te houden
us
wij
It's the last time I'll put your heartprints on my mind
Het is de laatste keer dat ik aan jouw hartafdrukken zal denken
No matter how hard it takes
Hoe moeilijk het ook is
Cos they said it takes time to heal
Omdat ze zeiden dat het tijd kost om te genezen
I've tried my best to keep up with all your demands
Ik heb mijn best gedaan om aan al uw eisen te voldoen
You stabbed me in my heart with your words
Je hebt me met je woorden in mijn hart gestoken
I tried to be the one who apologize
Ik probeerde degene te zijn die zich verontschuldigde
All I ever did is to love you
Het enige wat ik ooit heb gedaan, is van je houden
For years I have felt death living without you
Jarenlang heb ik de dood gevoeld terwijl ik zonder jou leefde
But I want you to know that I'm stronger now
Maar ik wil dat je weet dat ik nu sterker ben
If you ever come back I'll thank you for the pain
Als je ooit terugkomt, zal ik je bedanken voor de pijn
Chorus:
refrein:
Cos this is the last time I'll think of you
Want dit is de laatste keer dat ik aan je denk
It's right time to keep my head up so high
Het is het juiste moment om mijn hoofd zo hoog te houden
us
wij
It's the last time I'll put your heartprints on my mind
Het is de laatste keer dat ik aan jouw hartafdrukken zal denken
No matter how hard it takes
Hoe moeilijk het ook is
Cos they said it takes time to heal
Omdat ze zeiden dat het tijd kost om te genezen
Bridge:
Brug:
Hear the agony of my heart
Hoor de pijn van mijn hart
Longing for your touch and for your lips
Verlangend naar jouw aanraking en naar jouw lippen
I miss your warm embrace
Ik mis je warme omhelzing
Every song I hear reminds me of you
Elk liedje dat ik hoor doet me aan jou denken
Look into my eyes and look what you've done
Kijk in mijn ogen en kijk wat je hebt gedaan
Chorus:
refrein:
Cos this is the last time I'll think of you
Want dit is de laatste keer dat ik aan je denk
It's right time to keep my head up so high
Het is het juiste moment om mijn hoofd zo hoog te houden
us
wij
It's the last time I'll put your heartprints on my mind
Het is de laatste keer dat ik aan jouw hartafdrukken zal denken
No matter how hard it takes
Hoe moeilijk het ook is
Cos they said it takes time to heal
Omdat ze zeiden dat het tijd kost om te genezen