Pagsuko Paroles Traduction Française

Pagsuko by Jireh lim
La reddition de Jireh Lim
cp no: 09291434311
n° de CP : 09291434311
Verse 1:
Verset 1 :
Maari ba muna natin tong pagusapan
Pouvons-nous en parler d'abord ?
Sa dami-rami ng ating pinag daanan
Dans les nombreuses choses que nous avons traversées
Ngayon mo pa ba maiisipang isuko
Pouvez-vous même penser à abandonner maintenant ?
Ang lahat ng ating pinag samahan
Nous tous ensemble
Masikip sa damdamin hinigop ng hangin
L'air était étouffé d'émotion
Ang lakas, pinag hihinaan ng wagas
La force, affaiblie par le pur
Pwede bang pag isipan wag ka munang lumiban
Pouvez-vous penser à ne pas être absent pour le moment ?
Baka sakali na ito ay masalba pa
Peut-être qu'il sera sauvé
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Lumalamig ang gabi
La nuit devient froide
Hindi na tilad ng dati
Ce n'est plus comme avant
Chorus:
Chœur :
May pagasa pa ba kung susuko ka na
Y a-t-il encore de l'espoir si vous abandonnez ?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
je vais froisser ta photo
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
À travers les difficultés et le confort, nous nous sommes réunis
Damdamin mo tila ay napagod na
Tu te sens fatigué
Ikaw at ako ay alaala na lang
Toi et moi ne sommes que des souvenirs
Kung susuko ka na
Si tu abandonnes
Verse 2:
Verset 2 :
Bawat pangarap na ating pinagusapan
Chaque rêve dont nous avons parlé
Pupunta na lang ba ito sa wala
Est-ce que cela ne mènera à rien ?
Hayaan mong ituwid ang pagkakamali
Laisse-moi corriger l'erreur
Sa mga oras na to alam kong ika'y lito
A ce moment-là, je savais que tu étais confus
pre-chorus:
pré-refrain :
Lumalamig ang gabi
La nuit devient froide
Hindi na tilad ng dati
Ce n'est plus comme avant
Chorus: G-D/F#-Em-Cadd9
Refrain : G-D/F#-Em-Cadd9
May pagasa pa ba kung susuko ka na
Y a-t-il encore de l'espoir si vous abandonnez ?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
je vais froisser ta photo
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
À travers les difficultés et le confort, nous nous sommes réunis
Damdamin mo tila ay napagod na
Tu te sens fatigué
Ikaw at ako ay alaala na lang
Toi et moi ne sommes que des souvenirs
Kung susuko ka na
Si tu abandonnes
Chorus:
Chœur :
May pagasa pa ba kung susuko ka na
Y a-t-il encore de l'espoir si vous abandonnez ?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
je vais froisser ta photo
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
À travers les difficultés et le confort, nous nous sommes réunis
Damdamin mo tila ay napagod na
Tu te sens fatigué