Pisngi Songtekst Nederlandse Vertaling

Ang kutis mong kay lambing, maginhawa sa piling
Je huid is zacht en gemakkelijk in de omgang
Ang 'yong ganda, ang lakas ng dating
Jouw schoonheid, de kracht van eerstgenoemde
Hindi ko mapigilang maakit sa'yo
Ik kan niet stoppen me tot je aangetrokken te voelen
Pag nakikita ko ang buhaghag na buhok mo
Als ik je krullende haar zie
Langhap ko ang simoy ng 'yong pabango
Ik inhaleerde de geur van je parfum
Pag kumakapit na ito sa mga palad ko
Als het aan mijn handpalmen kleeft
Hindi makatulog sa gabi
Kan 's nachts niet slapen
Pag naiisip na hindi ikaw ang katabi
Wanneer je denkt dat jij niet degene naast je bent
Pero kumapit ka mahal ko
Maar wacht even, mijn liefste
At wag na wag kang bibitaw
En geef nooit op
Ang tanging hiling ko sa'yo habaan mo pa sana ang pasensya mo
Mijn enige verzoek is dat u uw geduld verlengt
Hindi madaling magbago lalo sa nakaraan na mga katulad ko
Het is niet gemakkelijk om te veranderen, vooral niet in het verleden, mensen zoals ik
Mahal na mahal kita wala nang magbabago sa aking nadarama
Ik hou zoveel van je, niets zal veranderen hoe ik me voel
Iyong iyo na ako hinding hindi kita isusuko
Ik ben van jou en ik zal je nooit opgeven
(Same)
(Hetzelfde)
Sa oras na tayo ay magkasama
Als we samen zijn
Lahat ng baluktot ay tumutuwid
Alles wat krom is, wordt recht gemaakt
Wala akong ibang hinangad
Ik wilde niets anders
Kundi malapatan ng ngiti ang iyong mga labi
Maar tover een glimlach op je lippen
Kaya kumapit ka mahal ko
Dus houd mijn liefde vast
At wag na wag kang bibitaw
En geef nooit op
Ang tanging hiling ko sa'yo habaan mo pa sana ang pasensya mo
Mijn enige verzoek is dat u uw geduld verlengt
Hindi madaling magbago lalo sa nakaraan na mga katulad ko
Het is niet gemakkelijk om te veranderen, vooral niet in het verleden, mensen zoals ik
Mahal na mahal kita wala nang magbabago sa aking nadarama
Ik hou zoveel van je, niets zal veranderen hoe ik me voel
Iyong iyo na ako hinding hindi kita isusuko
Ik ben van jou en ik zal je nooit opgeven
Lilibot lang tayo magkasamang maglalakbay
We gaan gewoon samen rondreizen
Lilibot lang tayo magkasamang maglalakbay
We gaan gewoon samen rondreizen
Ang tanging hiling ko sa'yo habaan mo pa sana ang pasensya mo
Mijn enige verzoek is dat u uw geduld verlengt
Hindi madaling magbago lalo sa nakaraan na mga katulad ko
Het is niet gemakkelijk om te veranderen, vooral niet in het verleden, mensen zoals ik
Mahal na mahal kita wala nang magbabago sa aking nadarama
Ik hou zoveel van je, niets zal veranderen hoe ik me voel
Iyong iyo na ako hinding hindi kita isusuko
Ik ben van jou en ik zal je nooit opgeven