Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

Talented Scottish artist (formerly with the Silencers)
فنان اسكتلندي موهوب (سابقًا مع كاتم الصوت)
A great song from JJ's album 'Sunnyside PAL'
أغنية رائعة من ألبوم JJ "Sunnyside PAL"
website - www.jjgilmour.com
موقع الكتروني - www.jjgilmour.com
Chords by - Craig1970
الحبال بواسطة - كريج 1970
Intro : D F#m E x2
المقدمة : D F # m E x2
Quit telling me i look the same, Quit telling me i smell the same,
توقف عن إخباري بأنني أبدو متشابهًا، توقف عن إخباري بأن رائحتي هي نفسها،
And telling me i'm 8 years too late- girl i must have been blind
وأخبرني أنني تأخرت 8 سنوات، لا بد أنني كنت أعمى يا فتاة
I'm telling you i'm not to blame, I never understood that game
أنا أقول لك أنني لست الملام، لم أفهم تلك اللعبة قط
But it's strange 'cos just last night, you were back in my life;
لكن الأمر غريب لأنك عدت إلى حياتي الليلة الماضية؛
I built this little place for you, and if it's not your style,
لقد بنيت هذا المكان الصغير لك، وإذا لم يكن هذا هو أسلوبك،
Then all you have to do for me is smile,
ثم كل ما عليك فعله بالنسبة لي هو أن تبتسم،
Please smile, just go ahead and smile;
من فضلك ابتسم، فقط تفضل وابتسم؛
I'm telling you you're beautiful, the reason that i broke the rules,
أنا أخبرك أنك جميلة، وهذا هو السبب الذي جعلني أخالف القواعد،
And for 24 hours then i knew, I'm a gullible fool,
ولمدة 24 ساعة أدركت أنني أحمق ساذج،
But nobody's fooled;
لكن لا أحد ينخدع.
I built this little place for you, and if it's not your style,
لقد بنيت هذا المكان الصغير لك، وإذا لم يكن هذا هو أسلوبك،
Then all you have to do for me is smile;
ثم كل ما عليك فعله بالنسبة لي هو أن تبتسم؛
When all i want is just to say, that yesterday was yesterday,
عندما كل ما أريده هو أن أقول فقط، أن الأمس كان بالأمس،
Can't we just erase it from your mind? 'Cos promises are always broke,
ألا يمكننا أن نمحوها من عقلك؟ لأن الوعود دائماً تُكسر،
I'd like for you to have a look, and see what's going on inside my mind
أريدك أن تلقي نظرة، وترى ما يدور داخل ذهني
I built this little place for you, and if it's not your style,
لقد بنيت هذا المكان الصغير لك، وإذا لم يكن هذا هو أسلوبك،
Then all you have to do for me is smile,
ثم كل ما عليك فعله بالنسبة لي هو أن تبتسم،
I wrote this little song for you, and if it's not your style,
لقد كتبت هذه الأغنية الصغيرة لك، وإذا لم يكن هذا هو أسلوبك،
Then all you have to do for me is smile,
ثم كل ما عليك فعله بالنسبة لي هو أن تبتسم،
Please smile, just go ahead and smile, please smile .......
من فضلك ابتسم، فقط تفضل وابتسم، من فضلك ابتسم.......