Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Talented Scottish artist (formerly with the Silencers)
Utalentowany szkocki artysta (dawniej członek The Silencers)
A great song from JJ's album 'Sunnyside PAL'
Świetna piosenka z albumu JJ „Sunnyside PAL”
website - www.jjgilmour.com
strona internetowa – www.jjgilmour.com
Chords by - Craig1970
Akordy autorstwa - Craig1970
Intro : D F#m E x2
Wprowadzenie: D F#m E x2
Quit telling me i look the same, Quit telling me i smell the same,
Przestań mi mówić, że wyglądam tak samo, Przestań mi mówić, że pachnę tak samo,
And telling me i'm 8 years too late- girl i must have been blind
I powiedzieli mi, że spóźniłem się o 8 lat – dziewczyno, musiałem być ślepy
I'm telling you i'm not to blame, I never understood that game
Mówię ci, że nie jestem winien, nigdy nie rozumiałem tej gry
But it's strange 'cos just last night, you were back in my life;
Ale to dziwne, bo wczoraj wieczorem wróciłeś do mojego życia;
I built this little place for you, and if it's not your style,
Zbudowałem dla ciebie to małe miejsce i jeśli to nie jest w twoim stylu,
Then all you have to do for me is smile,
Wtedy jedyne, co musisz dla mnie zrobić, to się uśmiechnąć,
Please smile, just go ahead and smile;
Proszę, uśmiechnij się, po prostu śmiało, uśmiechnij się;
I'm telling you you're beautiful, the reason that i broke the rules,
Mówię ci, że jesteś piękna, dlatego złamałem zasady,
And for 24 hours then i knew, I'm a gullible fool,
I przez 24 godziny wiedziałem, że jestem naiwnym głupcem,
But nobody's fooled;
Ale nikt nie daje się zwieść;
I built this little place for you, and if it's not your style,
Zbudowałem dla ciebie to małe miejsce i jeśli to nie jest w twoim stylu,
Then all you have to do for me is smile;
Wtedy jedyne, co musisz dla mnie zrobić, to się uśmiechnąć;
When all i want is just to say, that yesterday was yesterday,
Kiedy jedyne, czego chcę, to powiedzieć, że wczoraj było wczoraj,
Can't we just erase it from your mind? 'Cos promises are always broke,
Nie możemy po prostu wymazać tego z twojej pamięci? Bo obietnice zawsze są łamane,
I'd like for you to have a look, and see what's going on inside my mind
Chciałbym, żebyś rzucił okiem i zobaczył, co dzieje się w mojej głowie
I built this little place for you, and if it's not your style,
Zbudowałem dla ciebie to małe miejsce i jeśli to nie jest w twoim stylu,
Then all you have to do for me is smile,
Wtedy jedyne, co musisz dla mnie zrobić, to się uśmiechnąć,
I wrote this little song for you, and if it's not your style,
Napisałem dla ciebie tę piosenkę i jeśli nie jest to w twoim stylu,
Then all you have to do for me is smile,
Wtedy jedyne, co musisz dla mnie zrobić, to się uśmiechnąć,
Please smile, just go ahead and smile, please smile .......
Proszę, uśmiechnij się, po prostu idź dalej i uśmiechnij się, proszę się uśmiechnij.......