Smile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Talented Scottish artist (formerly with the Silencers)
Yetenekli İskoç sanatçı (eskiden Susturucularla birlikteydi)
A great song from JJ's album 'Sunnyside PAL'
JJ'in 'Sunnyside PAL' albümünden harika bir şarkı
website - www.jjgilmour.com
web sitesi - www.jjgilmour.com
Chords by - Craig1970
Akorlar - Craig1970
Intro : D F#m E x2
Giriş : D F#m E x2
Quit telling me i look the same, Quit telling me i smell the same,
Bana aynı göründüğümü söylemeyi bırak, aynı koktuğumu söylemeyi bırak,
And telling me i'm 8 years too late- girl i must have been blind
Ve bana 8 yıl geç kaldığımı söylüyorsun kızım, kör olmalıyım
I'm telling you i'm not to blame, I never understood that game
Sana suçlu olmadığımı söylüyorum, bu oyunu hiç anlamadım
But it's strange 'cos just last night, you were back in my life;
Ama bu çok tuhaf çünkü daha dün gece tekrar hayatıma girdin;
I built this little place for you, and if it's not your style,
Bu küçük yeri senin için inşa ettim ve eğer bu senin tarzın değilse,
Then all you have to do for me is smile,
O zaman benim için yapman gereken tek şey gülümsemek,
Please smile, just go ahead and smile;
Lütfen gülümseyin, devam edin ve gülümseyin;
I'm telling you you're beautiful, the reason that i broke the rules,
Sana güzel olduğunu söylüyorum, kuralları çiğnememin sebebi
And for 24 hours then i knew, I'm a gullible fool,
Ve 24 saat boyunca saf bir aptal olduğumu biliyordum.
But nobody's fooled;
Ama kimse kandırılmadı;
I built this little place for you, and if it's not your style,
Bu küçük yeri senin için inşa ettim ve eğer bu senin tarzın değilse,
Then all you have to do for me is smile;
O zaman benim için tek yapman gereken gülümsemek;
When all i want is just to say, that yesterday was yesterday,
Tek istediğim dün dündü demekken
Can't we just erase it from your mind? 'Cos promises are always broke,
Bunu aklınızdan silemez miyiz? Çünkü sözler her zaman tutulmaz
I'd like for you to have a look, and see what's going on inside my mind
Bir göz atmanızı ve aklımda neler olup bittiğini görmenizi isterim.
I built this little place for you, and if it's not your style,
Bu küçük yeri senin için inşa ettim ve eğer bu senin tarzın değilse,
Then all you have to do for me is smile,
O zaman benim için yapman gereken tek şey gülümsemek,
I wrote this little song for you, and if it's not your style,
Bu küçük şarkıyı senin için yazdım ve eğer bu senin tarzın değilse,
Then all you have to do for me is smile,
O zaman benim için yapman gereken tek şey gülümsemek,
Please smile, just go ahead and smile, please smile .......
Lütfen gülümseyin, devam edin ve gülümseyin, lütfen gülümseyin........