Things Will Never Be the Same Again 歌詞 日本語訳

Just made a few changes. Sounds better with A minor instead of C major in some places.
いくつかの変更を加えただけです。場所によってはハ長調ではなくイ短調の方が良く聞こえます。
Intro: C G (hold G) Am F G C F G C F G
イントロ: C G (G を押し続ける) Am F G C F G C F G
Living next door to challenge Things will never be the same again
隣に住んで挑戦する 物事は二度と同じにはならない
I close my eyes and remember A place in the sun Where we used to live
目を閉じて思い出す 太陽の下で僕らが住んでいた場所
Now every single hour
今では1時間ごとに
You're sneaking around out there Hoping that I step on out
あなたはこっそり外を歩き回っている、私が外に出られることを願っている
He longs for me, and someday we Will go downtown To Levy's bar
彼は私を慕っていて、いつか私たちはダウンタウンのレヴィのバーへ行くでしょう
Ask someone who knew me They will never be the same again
私を知っている人に尋ねてください、彼らは二度と同じになることはありません
They tell their lives through sunken eyes Inside a song, it makes me cry
落ち込んだ目で人生を語る 歌の中で泣ける
Even though I know This ship will still sail on
わかっていても この船はまだまだ進んでいく
Long after I'm gone Gone...I will be gone
私がいなくなってからずっと後…私は去ってしまう
(not really sure what to play in this little part; sounds like variations of C, F,
(この小さなパートで何を演奏すればよいのかよくわかりません。C、F、
and G)....then goes back to the following....
そして G)....そして次の話に戻ります....
In this world of wisdom No one never really has a clue
この知恵の世界では誰も本当に手がかりを持たない
They kill their lives every day With what they say and what they do
彼らは毎日自分の言動で命を奪っている
Heaven knows I know That the ship will still sail on
天は知っている、私は知っている、船はまだ航行するだろうということ
Long after I'm gone Gone...I will be gone
私がいなくなってからずっと後…私は去ってしまう