Bring On the Rain 歌詞 日本語訳

Song Title; Bring On The Rain
曲名;ブリング・オン・ザ・レイン
Artist; Jo Dee Messina
アーティスト;ジョー ディー メッシーナ
Dsus2 = (x x 0 3 2 0)
Dsus2 = (x x 0 3 2 0)
Dsus2/C# = (x 4 2 2 3 0)
Dsus2/C# = (x 4 2 2 3 0)
Dsus2/B = (x 2 0 2 3 0)
Dsus2/B = (x 2 0 2 3 0)
Bm/A = (x 0 4 4 3 2)
Bm/A = (× 0 4 4 3 2)
Intro: Dsus2 Dsus2/C# Dsus2/B
イントロ: Dsus2 Dsus2/C# Dsus2/B
oooooh ooooh Oooooh
おおおおおおおおおお
Another day has almost come and gone
また一日が過ぎ去ろうとしています
Can't imagine what else could wrong
他に何が間違っているのか想像できません
Sometimes I'd like to hide away
時々隠れたくなることもある
somewhere and lock the door
どこかに行ってドアを閉めてください
A single battle lost but not the war, cause
一度の戦いでは負けましたが、戦争ではありません。
Chorus:
コーラス：
Tomorrow's another day
明日はまた別の日
And I'm thirsty anyway
そしてとにかく喉が渇く
su
す
So bring on the rain
それで雨を降らせてください
It's almost like the hard times circle round
まるで困難な時期が一周しているようだ
A couple drops and they all start coming down
数滴垂らすと全部落ち始める
Yeah, I might feel defeated,
そう、敗北感を感じるかも知れませんが、
I might hang my head
首を垂れるかもしれない
I might be barely breathing - but I'm not dead
かろうじて息をしているかもしれない - でも死んではいない
Chorus:
コーラス：
Tomorrow's another day
明日はまた別の日
And I'm thirsty anyway
そしてとにかく喉が渇く
su
す
So bring on the rain
それで雨を降らせてください
oooooh ooooh Oooooh
おおおおおおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
I'm not gonna let it get me down
落ち込ませるつもりはない
I'm not gonna cry
泣かないよ
And I'm not gonna lose any sleep tonight cause
そして今夜は眠れなくなるつもりはないから
Chorus:
コーラス：
Tomorrow's another day
明日はまた別の日
And I'm thirsty anyway
そしてとにかく喉が渇く
su
す
So bring on the rain......yeah
だから雨を降らせて……そう
Tomorrow's another day
明日はまた別の日
And I'm thirsty anyway
そしてとにかく喉が渇く
su
す
So bring on the rain
それで雨を降らせてください
vamp out
バンプアウト