Burn 歌詞 日本語訳

BURN Jo Dee Messina
バーン ジョー ディー メッシーナ
Do you wanna be a poet and write
詩人になって文章を書きたいですか
Do you wanna be an act-or up the lights
演技者になりたいですか、それとも照明を点灯しますか
Do you wanna be a sold-ier and fight for love
兵士になって愛のために戦いたいですか
Do you wanna travel the world
世界を旅したいですか
Do you want to be a diver for pearls
真珠のダイバーになりたいですか
Or climb a moun-tain and touch the clouds above
あるいは山に登って上の雲に触れてみるのもいいでしょう
Be any one you want to be Bring to life your
なりたい自分になってください
fantasies
空想
But I want something in re-turn
でもお返しに何か欲しい
CHORUS:
コーラス:
I want you to burn burn for me baby
私のために燃やしてほしいの、ベイビー
Like a candle in my nights
まるで夜のろうそくのように
Burn Burn for me burn for 1.)me 2.)me-ee-eee-
燃えろ、燃えろ、私のために燃えろ、1.)私 2.)me-ee-eee-
C.)me
C.)私
Are you gonna be a gambler and deal
ギャンブラーになって取引するつもりですか
Are you gonna be a doctor and heal
あなたは医者になって病気を治すつもりですか
Or go to heav-en and touch God's face
それとも天国に行って神の顔に触れるのか
Are you gonna be a dreamer who sleeps
あなたは眠る夢想家になるつもりですか
Are you gonna be a sinner who weaps
あなたは泣く罪人になるつもりですか
Or an an-gel under grace I'll lay down on your bed of
それとも天使のジェルを恵みの下で、あなたのベッドに横たわってあげるよ
coals
石炭
Offer up my heart and soul But in re-turn, go to
心も魂も捧げて でもその代わりに 行って
chorus, bridge
コーラス、ブリッジ
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh oh oh wo I want you to burn for me wo oh oh
Oh oh oh wo 私のために燃えてほしい wo oh oh
Yeah
そうだね
oh oh oh
ああああああ
Laugh for me Cry for me Pray for me Try for me
私のために笑って、私のために泣いて、私のために祈って、私のために頑張ってください
Live for me Die for us go to chorus, "yeah", chorus
私のために生きて、私たちのために死ね、コーラスに行く、「ええ」、コーラス