Bye Bye 歌詞 日本語訳

(intro G/D/C/D)-- REPEAT
(イントロ G/D/C/D)-- REPEAT
Last time hold C then stop and then go to the Em
前回はCを押したまま停止してからEmに進みます
boy you shure look good there, standing in the sunset light
少年よ、夕焼けの光の中で立っているあなたはとても似合ってますね
Maybe I read you wrong, thinking you could be my mister right
たぶん私の読み方は間違っていて、あなたが私のミスターである可能性があると思っていました
I was puttin' my heart and soul on the line
私は心と魂を賭けていた
Said you needed some time, just a little more time
時間が必要だと言いましたが、もう少しだけ時間がかかります
to make up your mind well it's been long enough the time is up
しっかりと決心するには十分な時間だ、もう時間切れだ
Chorus:
コーラス：
Bye Bye Love I'll catch you later got a led foot down on
Bye Bye Love 後であなたを捕まえます
my
私の
accel erator
アクセルレーター
and the rear-view mirror torn off I aint ever looking back
そしてバックミラーは引きちぎられた、私は決して振り返ることはない
and
そして
thats a fact
それは事実です
I've tried all I can imagine I begged and pleaded in true
想像できることはすべて試した 真実を懇願し懇願した
lovers fashion
恋人たちのファッション
I've got a pride and I'm taking it for a ride bye bye bye
私にはプライドがある、それに乗ってバイバイバイ
bye
さようなら
my baby bye by e
私のベイビー、バイバイE
same chords as first verse
最初のヴァースと同じコード
Don't thing all those tears are gonna hold me here like they done before
涙が前のように私をここに閉じ込めるなんて思わないで
Find what's left of us in a cloud of dust on highway four
高速道路 4 号線の砂ぼこりの中に私たちの残骸を見つけてください
Baby what did you expect me to do
ベイビー、私に何を期待してたの？
just sit around and wait on you
ただ座って待っていてください
well I'm through watching you just skate around the truth
まあ、私はあなたがただ真実を回避するのを見るのはやめました
and I know it sounds trite
それがありきたりに聞こえることはわかっています
I've seen the light
光が見えてきた
CHORUS:
コーラス:
Bridge: I lost the game I guess I did my best to win the part
ブリッジ: 試合には負けましたが、その役を勝ち取るために最善を尽くしたと思います
now I'm leavin here with wats left my heart
今、私は心に残ったものを持ってここを去ります
( go in to the chords of chorus as soon as you come out of this bridge)
(この橋を出たらすぐにサビのコードに入ります)
Chorus:
コーラス：
Bye bye oohooh my baby BYE BYE
バイバイ、ウーフー、マイベイビー、バイバイ