Downtime كلمات أغنية ترجمة عربية

"Downtime"
"فترة التوقف"
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I haven't been myself these days
لم أكن نفسي هذه الأيام
According to friends
وفقا للأصدقاء
I tend to lose a part of me
أنا أميل إلى فقدان جزء مني
When my heart is on the mend
عندما يكون قلبي في حالة تحسن
I'll be alright it's safe to say
سأكون بخير، من الآمن أن أقول ذلك
'Cause just like your love this is only a phase
لأنه مثل حبك، هذه مجرد مرحلة
Chorus:
جوقة:
Well, I've down this road a time or two
حسنًا، لقد سلكت هذا الطريق مرة أو مرتين
It's nothing new
لا شيء جديد
Well, I'll get on my feet and over you
حسنًا، سأقف على قدمي وأتغلب عليك
I tell myself that everything will be
أقول لنفسي أن كل شيء سيكون
Just fine
على ما يرام
Oh, I'm just going through a little downtime
أوه، أنا فقط أعاني من فترة توقف قصيرة
Verse 2:
الآية 2:
Some might think I've gotten caught up
قد يظن البعض أنني قد تم القبض علي
In heartache's aftermath
في أعقاب وجع القلب
But your memory's taken second to
لكن ذاكرتك تأتي في المرتبة الثانية
A good book and nice long bath
كتاب جيد مجاني وحمام طويل لطيف
I must admit it threw me at first
يجب أن أعترف أنه ألقى بي في البداية
But I'm convinced I'm over the worst
لكنني مقتنع بأنني تجاوزت الأسوأ
Bridge:
الجسر:
Time is meant to play the part
الوقت مخصص للعب الدور
In taking care of broken hearts
في رعاية القلوب المكسورة
Chorus:
جوقة:
Oh, I've down this road a time or two (Down this road)
أوه، لقد سلكت هذا الطريق مرة أو مرتين (أسفل هذا الطريق)
G (break)
ز (استراحة)
It's nothing new (Nothing new)
ليس جديدا (ليس جديدا)
Well, I'll get on my feet and over you
حسنًا، سأقف على قدمي وأتغلب عليك
Oh, I tell myself that everything will be
أوه، أقول لنفسي أن كل شيء سيكون
Just fine
على ما يرام
Oh, I'm just going through a little
أوه، أنا فقط أمر قليلا
Oh, I'm just going through a little
أوه، أنا فقط أمر قليلا
G A (stop) D
ج أ (توقف) د
I'm just going through a little downtime
أنا فقط أعاني من فترة توقف قصيرة
D G (stop)
دي جي (توقف)